Je me fais des amis avec ××

demander

홍여주

Ah… J’allais vous demander de m’apprendre à étudier.

민윤기

Tu étudies ? Ah, tu révises pour un examen ?

홍여주

Oh là là ! Tu vas me le dire ?

민윤기

Je n'aime pas ça~

홍여주

...S'il te plaît, dis-moiㅠㅠ

홍여주

Si j'échoue cette fois-ci, je ne pourrai peut-être pas sortir et jouer ?

민윤기

Est-ce vrai ?

민윤기

Mais rien n'est gratuit !

홍여주

Que désirez-vous ? Quelque chose à manger ?

민윤기

Je te tiendrai au courant plus tard.

홍여주

Euh... Appelle ! (Je suis un peu nerveux...)

조이,예리

Travaille dur, héroïne~

조이

Ne dormez pas !

홍여주

Je ne dors pas !!!

민윤기

D'accord ! Alors, quand comptes-tu réviser pour l'examen ?