Je ne suis pas mauvais
08. Pendaison de crémaillère [ 04 ]


Il y a donc 30 minutes.

Pendant que Jungkook faisait le ménage, Taehyung et Hoseok sont sortis à son insu.

Devant la maison de Yeoju

- Grincement

솔여주
(Coucou) Que se passe-t-il...?



김태형
Oh ! Vous vous souvenez de moi ?



김태형
C'est celui-ci que je regrettais tout à l'heure,

솔여주
Oui, je me souviens...


김태형
Hehehe, quel soulagement !

- Tuk Tuk)



김태형
…puleu hein… (en serrant les dents)


정호석
sous ..


정호석
Tu veux venir à la pendaison de crémaillère aujourd'hui ?

솔여주
Oui ?

Soudainement?


김태형
Eh bien, il n'y a rien de mal à passer du temps avec ses voisins, n'est-ce pas ?



김태형
Plus il y a de monde à la maison, mieux c'est ! (Hae-mak)

솔여주
Je... n'ai jamais été officiellement invité par Jeongguk...


정호석
Monsieur Jungkook ?


정호석
Il a 25 ans, donc je suppose qu'on vient de se rencontrer ?

솔여주
c'est exact ..

En y repensant, je ne vous ai même pas demandé votre âge.

Vous aviez 25 ans...

Mes goûts étaient-ils trop juvéniles ?



김태형
Je suis Kim Taehyung, j'ai 23 ans !

솔여주
Je suis une femme célibataire de 28 ans.


정호석
Je m'appelle Jung Ho-seok, j'ai 29 ans. N'hésitez pas à me parler.

솔여주
Ah... je vois... hein.?


김태형
Alors, puis-je t'appeler sœur aussi ?

솔여주
Sœur?

Ça fait combien de temps qu'on ne m'a pas appelée "sœur" ?



김태형
Si ça ne te plaît pas, dois-je t'appeler hyung ?

솔여주
Non, non ! Appelle-moi grande sœur, hahaha


김태형
Ma sœur ! Alors entrons vite !

솔여주
à ?!


Claquer _

솔여주
Salut... Je m'en vais



정호석
Chut. Jungkook est venu en secret, alors tais-toi (il aime bien ce genre de choses en secret).

솔여주
ah ...


김태형
Ma sœur ! Assieds-toi confortablement !! (Chuchotement)

솔여주
Hein ? Hein...

•

Que faire maintenant…

Une pendaison de crémaillère à laquelle j'ai été invitée soudainement,

솔여주
Coup d'oeil)


민윤기
?

Et la personne à côté de moi avec qui je ne suis pas proche.

Au secours !