« Je me fiche des harceleurs »
# 13


Après un certain temps,,


박지민 / 18
Oui, Jeon Yeo-ju


전여주 / 17
...


박지민 / 18
Hé !


전여주 / 17
Oh, qui êtes-vous ?


전여주 / 17
Ah, Jimin oppa, pourquoi ?

Vous voulez dire que l'héroïne est devenue suffisamment proche de lui pour l'appeler oppa ?


박지민 / 18
As-tu du temps libre après l'école ?


전여주 / 17
Oui, pourquoi est-ce là ?


박지민 / 18
Haha, j'ai juste quelque chose à dire...


전여주 / 17
Inky, à plus tard, bye bye


박지민 / 18
Euh, au revoir


박지민 / 18
Je suis en train de nettoyer, alors attendez devant la classe.


전여주 / 17
👌🏻

Le point de vue de Jimin


아름다운 자까
Dans le couloir


아름다운 자까
Oh, vous êtes curieux de connaître mon identité ? Je suis un génie. Un génie (clin d'œil).


아름다운 자까
Je suis désolé


박지민 / 18
Ha... Je suis inquiète pour Jeon Yeo-ju


박지민 / 18
Fais de ton mieux aujourd'hui,


박지민 / 18
Tout ira bien...


박지민 / 18
Ouf... Cœur, arrête de te faire du mal.

Revenons au point de vue de l'auteur


전여주 / 17
Je m'ennuie... pfff


전정국 / 17
zㅣ루효애 .. hoo-wong (suivant)


전여주 / 17
Tais-toi 🖕🏻


전정국 / 17
Poulet Cho 🖕🏻


전여주 / 17
Silence (serrez les dents)


전정국 / 17
Les cheveux de Jo Yong-hee


전여주 / 17
Hé ! Jeon. Jeong. Gu-uk !!


선생님 / 26
(Surprise) Quoi !


전여주 / 17
Non ㅠ Il est...

largement

Jeongguk couvrit la bouche de Yeoju.


전정국 / 17
Non, haha, je suis désolé.


전여주 / 17
Ugh, euh nyah


전정국 / 17
?


전정국 / 17
Ah, merde

Fin du cours


전여주 / 17
Oh là là ! Je dois aller quelque part avec Jimin oppa aujourd'hui, alors rentre d'abord.


전정국 / 17
Encore?


전여주 / 17
Ouais, pourquoi ?


전여주 / 17
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


전여주 / 17
Êtes-vous insatisfait(e) ?


전여주 / 17
Quel est mon alpha ?


전정국 / 17
Ouais... non, va juste jouer


전정국 / 17
Hé


전정국 / 17
Han Yoon


한윤하 / 17
pourquoi


전정국 / 17
Envie d'aller dans la salle informatique ?


한윤하 / 17
d'accord


전정국 / 17
au revoir


한윤하 / 17
Jjuu ~ (Yeoju) Babyeok


전여주 / 17
Ouais, d'accord


전여주 / 17
Cherchons la classe du frère de Jimin.


전여주 / 17
Voilà haha

En attendant..

8 minutes plus tard,


박지민 / 18
Ah, c'est enfin terminé


전여주 / 17
Jimin ! Hé !


박지민 / 18
Utilisez-vous un langage informel ?


전여주 / 17
Oh, lol


박지민 / 18
À l'école, je t'appelle aîné, mais en dehors de l'école, je t'appelle oppa ou pas.


전여주 / 17
d'accord


전여주 / 17
?


전여주 / 17
Pourquoi ici ?


박지민 / 18
Que pensez-vous de moi ?


전여주 / 17
Ouais, enfin... haha


박지민 / 18
(Haha) Sors avec moi


전여주 / 17
??


전여주 / 17
(Putain de merde ?)


박지민 / 18
Sortons ensemble


전여주 / 17
// Grand, je comprends


박지민 / 18
Vraiment ? Haha (excité)


전여주 / 17
Ouais, euh // Vraiment ㅋㅋ


박지민 / 18
Hein ? Tes joues sont rouges~


전여주 / 17
Non ? // Hein… Vraiment…


박지민 / 18
Haha (tellement mignon que je pourrais mourir)


박지민 / 18
C'est ce que j'avais à dire lol


전여주 / 17
Ah aha

Silence...


박지민 / 18
Tu n'es pas obligé de rentrer chez toi maintenant.


전여주 / 17
Euh... tu veux aller dans une salle informatique ?


박지민 / 18
Pourquoi tu es si formel ? MDR, tu devrais parler de façon informelle.


박지민 / 18
Les cybercafés, c'est génial ! Allons-y !


전여주 / 17
Oui


전여주 / 17
Non, oui ! Haha


박지민 / 18
Ouf, allons-y

Jimin prend doucement ma main


전여주 / 17
///


박지민 / 18
///


전여주 / 17
Ah... qu'est-ce que c'est...


박지민 / 18
Pourquoi... pleures-tu ?


전여주 / 17
Ouais, non... j'aime bien... //


박지민 / 18
Haha, d'accord, allons-y comme ça.


아름다운 자까
Imaginez une salle informatique... haha


박지민 / 18
Sac ? Opchi ?


전여주 / 17
Hmm... allons-y


박지민 / 18
Ouais haha

Bagjung


전여주 / 17
Oh… hé ! Un ennemi là-bas ! Un ennemi dans la direction 185 !


박지민 / 18
?


박지민 / 18
Ah ! OK

Tata tata tang


박지민 / 18
évanouissement


박지민 / 18
Maintenant, son ami va venir le sauver.


전여주 / 17
Oh ! Le voilà !


박지민 / 18
Ah, d'accord, d'accord

Tata tata tang


전여주 / 17
Naisa


전여주 / 17
évanouissement

Pendant que je m'amusais à jouer au jeu

술 취한 아저씨
Excusez-moi... Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?


박지민 / 18
N, oui ? Moi ?

술 취한 아저씨
Ok, lol


아름다운 자까
Héhéhé, j'ai augmenté le montant


아름다운 자까
Q


아름다운 자까
Babayong