« Je me fiche des harceleurs »
# 2


06:25 AM
Pa-ba-ba-bam Bonjour Pa-ba-ba-bam Bonjour Pa-pa-bam !!


전여주 / 17
Argh ! Tais-toi ! Ça m'a vraiment réveillé.


전여주 / 17
… Pourquoi Jeon Jungkook ne se lève-t-il pas alors qu’il y a autant de bruit ?


전여주 / 17
Hé ! Jeon Jungkook, réveille-toi.

L'héroïne secoue le corps de Jungkook pour le réveiller.


전정국 / 17
Bâillement... Ah, quelle galère ! (grognement)


전여주 / 17
Je vais mettre la table.


전정국 / 17
ouais

L'héroïne se rend dans le salon.


전여주 / 17
Mettons le couvert~ (fredonnant)


전정국 / 17
Qu'y a-t-il de si excitant là-dedans ? (murmure)


전여주 / 17
Et alors, je n'ai pas le droit d'être enthousiaste ?


전정국 / 17
On dirait que tu entends tout. Je plaisantais.


전여주 / 17
ouais

Préparation du riz terminée


전여주 / 17
Hé, mange ton repas.


전정국 / 17
ouais


전정국 / 17
( Miam miam miam )


전여주 / 17
( Miam miam miam )

L'héroïne, qui a fini de manger la première, se lève.


전여주 / 17
Je vais me laver les mains en premier.


전정국 / 17
OO ( Miam miam miam )


전여주 / 17
(Brosse brosse) (Mmm mmm twe mmm twe) (Plouf plouf) (Gémissement) Ah, si rafraîchissant, pétillant pétillant shalala


전정국 / 17
Pff, ce syndrome de princesse


전여주 / 17
quoi ?


전정국 / 17
Non, je prends une douche haha


전여주 / 17
Bon, lavez-vous bien les mains.

Jungkook prend une douche


전여주 / 17
Je commence.


전정국 / 17
Hé hé ! Jeon Yeo-ju ! Allons-y ensemble !!!


전여주 / 17
Ah, dépêchez-vous de le faire !!


전정국 / 17
d'accord ..!

Quelques minutes plus tard


전정국 / 17
Allons-y!


전정국 / 17
Ah oui, maman et papa sont encore occupés aujourd'hui ?


전여주 / 17
Oui, et tu feras la vaisselle plus tard.


전정국 / 17
Hein ? De quoi parlez-vous ?


전여주 / 17
J'ai préparé le dîner plus tôt !


전정국 / 17
Maman n'a pas préparé ça avant de partir ?


전여주 / 17
N...Non !!


전정국 / 17
Tu mens


전여주 / 17
Ah, bref ! J'ai préparé le repas, donc tu fais la vaisselle.


전정국 / 17
Soupir… comment pourrais-je jamais venir à bout de cette obstination ?


전여주 / 17
Non, ce n'est pas le cas.

querelles


아름다운 자까
Pour information, Jungkook et l'actrice principale sont dans la même classe et assis respectivement à l'avant et à l'arrière. (Jungkook est derrière elle.)


선생님 / 26
(Quelques minutes plus tard, le professeur ouvre la porte) Bon, bon, nous avons un nouvel élève aujourd'hui.


선생님 / 26
Entrez.


한윤하 / 17
Oh... Bonjour ? Je suis Han Yun-ha... Enchantée !


선생님 / 26
Hmm, Yunha, assieds-toi à côté de ce gamin moche là-bas.


전여주 / 17
Moi?

" Cela s'indique lorsqu'on parle en utilisant des gestes de la main ou des mouvements de la bouche.


선생님 / 26
Oui ^^


전여주 / 17
Mon Dieu

애들
MDR


전여주 / 17
Qu'est-ce que vous partagez ?

애들
....

Yunha est assise à côté de Yeoju.


한윤하 / 17
Salut ?


전여주 / 17
Euh... bonjour.


한윤하 / 17
Quel est ton nom?


전여주 / 17
Je suis Jeon Yeo-ju


전정국 / 17
(Tap tap) Hé, d'où viens-tu ?


한윤하 / 17
Moi... ○○ Lycée


전정국 / 17
Ah, prenons soin de nous.


한윤하 / 17
Ouais ! Haha


선생님 / 26
Très bien, je vais commencer le cours.

Pendant les cours

Fin du cours


한윤하 / 17
Euh... vous avez dit Yeoju ?


전여주 / 17
Ah... oui


한윤하 / 17
Soyons amis !


전여주 / 17
.. d'accord


한윤하 / 17
Héhé, faites-moi visiter l'école !


전여주 / 17
d'accord


전정국 / 17
Moi aussi, moi aussi


전여주 / 17
Ah, fichez le camp. Vous n'avez pas d'amis ?


전정국 / 17
Pff, 😭


전여주 / 17
Arrête de faire la pitoyable.


전정국 / 17
Ah, s'il vous plaît


전여주 / 17
Yunha, peut-elle venir avec nous aussi...


한윤하 / 17
Yeoju, allons-y avec elle aussi !


전여주 / 17
Ah... hé ouais


한윤하 / 17
Ah, mais votre nom est…


전정국 / 17
Je suis Jeon Jungkook


한윤하 / 17
Ah, haha, le nom de famille est le même, haha.


전여주 / 17
D'accord, voici la bibliothèque.


한윤하 / 17
Wow haha


전여주 / 17
Ce n'est pas vraiment du niveau "wow", haha.


한윤하 / 17
Ah, c'est vraiment différent de mon école, haha.


전여주 / 17
Oh vraiment?


한윤하 / 17
Oui !


전여주 / 17
Très bien, allons ailleurs maintenant ?


한윤하 / 17
hein !


전여주 / 17
Voici la salle de sport ! Personnellement, c'est mon endroit préféré, haha.


전정국 / 17
Moi aussi


한윤하 / 17
Ah~ haha c'est vraiment joli ♡0♡


전여주 / 17
mdr


한윤하 / 17
Je crois que j'ai compris à peu près maintenant !


전여주 / 17
Oh vraiment?


한윤하 / 17
Oui, merci de me l'avoir dit ! On va se rapprocher encore plus !


전정국 / 17
Maintenant, entrons dans la salle de classe.


한윤하 / 17
Ouais haha

Peu de temps après, Yeoju et Yunha sont devenus très proches.


전여주 / 17
Yunha ! Allons au snack. J'ai faim.


한윤하 / 17
Exactement ! Notre Yeoju avait faim ?


전여주 / 17
Suis-je un bébé ?


한윤하 / 17
Oui


전여주 / 17
#^#**#@;@,@><#;×(


한윤하 / 17
#*#&;#(#^@,(@♡@(


전여주 / 17
Non, vraiment...


전여주 / 17
mal !

L'épaule de la protagoniste féminine a heurté l'épaule de quelqu'un (?), et elle a titubé.

술 취한 아저씨
Ah, putain, c'est quoi ce bordel ? Tu te balades les yeux fermés ?