Les personnes âgées ne m'intéressent pas.
#5. Maître de l'amour non partagé



김태형
« Oh ! Senior ! »


전정국
Ah... sérieusement, quel imbécile ignorant !


김태형
Tu es la grande sœur à temps partiel, c'est ça ? Heh


이유진
"Yeoju~ Quelle est votre relation ?"


민여주
« Euh… un client difficile »


이유진
"Hein ? Ils sont super célèbres, tu sais (chuchotant)"


민여주
Vraiment ? Je ne sais pas.


이유진
Je suppose que vous ne vous intéressez qu'aux études et aux emplois à temps partiel...


전정국
"Bonjour, aîné"

선배들
"Jungkook, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus au snack ?" / "Salut ?"


전정국
Salut heh

선배들
"Hé hé, Taehyung est là aussi" / "Jungkook et Taehyung vont vraiment bien ensemble T_T" / "Comme prévu, les beaux gosses traînent ensemble"


김태형
Ah oui, haha. Tu avais dit que tu me donnerais ton numéro, ma sœur~


민여주
" ..euh? "


김태형
« Ah, tu fais semblant de ne pas savoir, haha. Tu as dit que tu me le donnerais si j'obtenais ton numéro à l'école. »


전정국
« Es-tu vraiment un gagnant ? »


김태형
Tu veux que je partage ça ? lol


전정국
" quoi "


민여주
Oh... euh


김태형
«Donnez-le-moi vite»


민여주
" 010-2013-0613 "


김태형
Mon numéro est le 010-1995-1230. Vous vous souvenez ?


전정국
" ...2013-0613...(murmure) "


김태형
"Allons-y, Jeong-kku"


전정국
" euh "


민여주
" quoi "

선배들
"Hey, t'es jolie~ héhé" / Quelle est ta relation avec Taehyung ? héhé


민여주
Tu te montres soudainement amical envers moi.


민여주
Étaient-ils si célèbres que ça ?


민여주
Comme je n'ai absolument aucun intérêt pour les questions scolaires


민여주
Je ne savais même pas qui c'était.


민여주
En fait, ça ne m'intéressait pas.


민여주
Aux gars qui attirent beaucoup de filles comme ça


김태형
" 010-2013-0613 "


김태형
Vous avez entendu ça ?


전정국
" euh "


김태형
« Hé, ça t'intéresse vraiment ? »


전정국
" Je ne sais pas "


김태형
« Arrête de faire comme si tu ne savais pas et dis quelque chose. »


김태형
« J'aime bien ce senior aussi. »


김태형
« Si je ne vous aime pas, je vais passer à autre chose. »


전정국
(Surpris)


전정국
Pourquoi est-ce agaçant ?


김태형
Êtes-vous vraiment agacé(e) ?


전정국
(Hochements de tête)


김태형
« Oui, je t'aime bien. »


김태형
"Ma chérie, je vais céder. Je suis si gentille (tap tap)"


전정국
" euh "


김태형
Quelle est la réaction ?


전정국
«Puis-je vraiment tenter ma chance ?»


김태형
"... espèce d'abruti"


전정국
"Haha, c'est mon premier amour."


김태형
« Ah, je vois.^^ Débutante en rencontres ? »


김태형
Je vais tenter le coup.


김태형
Mais s'ils continuent à se faire désirer, jouez un peu avec le feu.


김태형
D'accord?


전정국
Tu parles comme un expert en relations amoureuses.


전정국
Je suis une experte en amour non partagé.


전정국
Tu es en train de me draguer comme ça ?

873 caractères