Les personnes âgées ne m'intéressent pas.
#8. Êtes-vous inquiet ?
민여주
Même si je t'avais dit de ne pas venir
민여주
Si j'allais abandonner si facilement, pourquoi est-ce que je continuais à faire des allers-retours ?
민여주
Il s'est passé quelque chose ?
전정국
Je ne savais pas qu'il y avait autant de gars autour de toi, aînée.
[ La nuit dernière ]
전정국
Ah... il fait froid.
전정국
J'aurais dû prendre ma veste... Pfff.
전정국
Je dois me dépêcher
전정국
« …Pourquoi est-il devenu si sombre ? »
전정국
Il me reste encore 10 minutes de marche.
11:30 PM
전정국
Ah, le couvre-feu est à minuit.
선배들
« Hé, c'est pas lui ? » / « Waouh, je crois bien que oui, lol » / « Va voir ! »
전정국
Quoi ? Ce n'est pas une femme...?
선배들
"Hé, viens ici."
전정국
« Je suis désolé, je suis un peu occupé en ce moment… »
선배들
"Hahaha, n'est-ce pas Amigo ?"
전정국
« …Oui, c’est exact. »
선배들
C'est Jeon Jungkook, n'est-ce pas ?
전정국
« Oui, comment… »
선배들
C'est toi le type qui drague notre héroïne ?
전정국
« Notre... Yeoju ? »
선배들
" d'accord "
전정국
« Est-ce Min Yeo-ju, l'aînée ? »
선배들
" euh "
전정국
« Nous… ? Es-tu ton petit ami ? »
선배들
On pourrait dire ça, non ?
전정국
Qui est ton petit ami ?
정호석
« C'est moi »
전정국
Ils étaient vraiment mignons mais charismatiques.
전정국
Bref, je n'arrive pas à croire que l'héroïne ait un petit ami...
전정국
Je ne savais pas
전정국
Du coup, comme j'ai dragué quelqu'un qui a déjà un copain...
전정국
Je ne voulais pas me comporter comme un voyou.
전정국
J'ai donc décidé de ne plus rendre visite à mon aîné.
전정국
J'ai décidé de ne plus m'en soucier.
전정국
Peut-être est-ce parce que je n'ai pas le béguin pour toi depuis longtemps, ou peut-être...
전정국
Peut-être parce qu'ils savaient qu'elle avait un petit ami
전정국
Ce n'est pas comme si des souvenirs me revenaient soudainement à l'esprit pendant le processus d'oubli.
전정국
Mais j'ai une idée en tête...
전정국
Cette personne est-elle le petit ami de votre aîné(e) ?
607 caractères
뿌빠뿌
C'est un peu court. Je suis désolé.