Je ne suis pas intéressé(e) par vous ! (Veuillez consulter l'introduction)
Hé... où est ton argent de poche ?


선생님
Que faites-vous, les gars ?


권순영
Oh ! Professeur, ça fait longtemps.


권시효
Connaissez-vous ce professeur ?


권순영
Tu vas continuer à me parler de façon informelle ?)) Il était notre professeur principal il y a quelque temps.

선생님
Vous autres... si vous vous battez ici, vous aurez un point de pénalité.


권순영
Je n'ai aucune question ! Merci, Kwon Si-hyo~(-☆wink)


권시효
Wow... Kwon Soon-young... c'est quoi ce bordel...

선생님
2 points de pénalité pour non-respect du délai de prescription


권시효
Oh mon Dieu...


이지훈
Shihyo, ça va ?


권시효
Ça vous semble correct ?


권시효
Waouh... Yachin1

친구1
hein?


권시효
Je vais dormir chez toi aujourd'hui.

친구1
Hein?!!


권시효
Ce n'est pas grave, car demain c'est samedi.

친구1
Ma maison est un vrai désordre.


권시효
Il n'y a rien de plus désordonné que ma chambre.

친구1
Je comprends


권시효
10 minutes avant le déjeuner)) Doux doux doux


이지훈
Shioya, pourquoi tes jambes tremblent-elles ?


권시효
Il reste 10 minutes... Il reste 9 minutes.


이지훈
hein?

친구1
Il est 9 minutes avant midi..;;


이지훈
Ah~

친구1
Shihyo n'a jamais raté la première place au concours de repas scolaires !


권시효
Je frissonne... il y a 5 minutes...

친구1
ㅋㅋㅋEst-il vrai que Kwon Si-hyo court en détail ? ㅋㅋㅋ


이지훈
Hahaha, c'est le délai de prescription


권시효
Mademoiselle... pourquoi appelez-vous ?


이지훈
Je peux courir aussi ?


권시효
Fais ce que tu veux... wow... il y a 2 minutes


권시효
Frissons frissons frissons...10,9,8,7,6...


권시효
5,4...

선생님
Voilà ! Le cours est terminé pour aujourd'hui ! Bon appétit à tous !

Ding dong dang ddong


권시효
Pop ! Chante~~

친구1
Waouh… c’est une personne ? N’est-ce pas, Ji Hoon ?

친구1
Euh... où es-tu passé déjà...


권시효
Tadaa ! Enfin, nous sommes à la cafétéria !


이지훈
Vroum ! Héhé ! Je suis le numéro un !


권시효
…quoi… c’était définitivement derrière moi


이지훈
Je suis douée en course à pied haha


이지훈
Bref, je suis le numéro un, n'est-ce pas ?


권시효
Monsieur Lee... vous devant... moi derrière...

영양사선생님
Ouf... Shihyo sera de nouveau numéro un...))


이지훈
Salut ! Haha

영양사선생님
Euh… qui est Lee Nam-jae ? Où est passé Shi-hyo…

영양사선생님
Waouh, le délai de prescription arrive en deuxième position...))

영양사선생님
Ouais... ouais...


권시효
Oh là là... Je suis tellement en colère...


이지훈
Hahaha ((Message unique^^


권시효
Ah... Je dois manger rapidement et aller au magasin.


권시효
Boum ! Maintenant que j'ai fini de manger, je devrais aller au magasin...((Boum !

ondulations

Alors que Sihyo traversait la cafétéria pour aller au magasin, un garçon derrière lui l'a accidentellement heurté en portant un plateau de nourriture, renversant de la soupe sur la chemise de Sihyo.


권시효
Wow... merde... qu'est-ce que tu fais ?

3학년선배들
Ouais... non. C'est... g... et... tu ne devrais pas te moquer de ton aîné !

반애들
Waouh… Ce senior doit être complètement fou !

Chuchotement))


권시효
Je me sens tellement mal aujourd'hui, putain... Tu vas me demander ? Hein ?


권시효
Je me sens mal...

3학년선배들
Pff... que dois-je faire...


권시효
Hé ? Tu es en dernière année ? C’est pas bizarre que tu ne t’inclines pas ?

Le délai de prescription est un coup dur pour les aînés.

3학년선배들
Ouf... gloups...

반애들
Waouh... il va y avoir une bagarre, non ?))


권시효
Mais enfin, tu ne te réveilles pas ?

3학년선배들
Aïe... Ça fait mal...


권시효
Alors, qui a dit que la rumeur ne s'était pas encore répandue ?


권시효
Froid)) La jeune sœur sexy de Na Kwon Soon-young

3학년선배들
A..Kwon Soon-young..senior ? ㄷㄷㄷ

3학년선배들
A...alors...vous...un...Kwon Si-hyo...nim ?


권시효
Froid)) Ne me laisse plus te revoir


권시효
palet))

Dès que Shihyo eut fini de parler, il repoussa violemment son aîné.

3학년선배들
Bruit sourd...

3학년선배들
Waouh… Je croyais… que c’était la petite sœur de Kwon Soon-young… Elle avait l’air innocente et gentille… lol


권시효
Ah… aujourd’hui… je me sens… comme… une… merde…

친구1
Ensuite, est-ce que toi et Sihyo irez jouer à Saenae après l'école ?


권시효
Lui ? Mais tu es ma sœur… quoi ? De quoi parles-tu ?