J'ai dix-sept ans ?!!

d'abord

02:24 AM

Sonnerie fatigante...

문캐럿 image

문캐럿

Ah... qu'est-ce que c'est...

문캐럿 image

문캐럿

Bonjour?

문별이 image

문별이

-Waouh ! Waouh, waouh !! Hé hé ! Le nouveau clip est sorti !

문캐럿 image

문캐럿

Ah... Ma sœur... Quelle heure est-il maintenant...

문별이 image

문별이

— Je ne sais pas ! Comment pourrais-je le savoir ?

문캐럿 image

문캐럿

Il est 2h du matin, 2h du matin !!!!

문별이 image

문별이

— De quoi parlez-vous ? Il est 14h30. Ça ne me concerne pas !

문캐럿 image

문캐럿

son...

문별이 image

문별이

- N'oubliez pas de regarder le clip vidéo de nos enfants ! D'accord ?

문캐럿 image

문캐럿

Qui ? La dernière fois, c'était BTS, la veille c'était EXO, et encore la veille c'était Winner.

문별이 image

문별이

— De quoi parles-tu ? Ce ne sont pas mes idoles préférées. Tu ne sais même pas quelle est l’idole préférée de ta sœur ?

문캐럿 image

문캐럿

Je ne sais pas et je n'ai pas besoin de le savoir.

문별이 image

문별이

-Il est dix-sept ans. Nous sommes 14. Nos noms sont Seungchul, Jeonghan, Jisoo, Junhwi, Soonyoung, Wonwoo, Jihoon, Myungho, Mingyu, Namjoo, Seokmin, Seungkwan, Hansol et Chan.

문캐럿 image

문캐럿

Waouh... c'est vraiment rapide...

문별이 image

문별이

- Heh- Si tu veux être une carotte, tu dois être capable de faire ça, mon bébé~

문캐럿 image

문캐럿

Oui, oui~ Je vous respecte vraiment-

문별이 image

문별이

-Bref ! Tu dois le regarder. Hein ?

문캐럿 image

문캐럿

Oh d'accord.

Cogner-

문캐럿 image

문캐럿

« Waouh, regardez ce type qui a juste dit ce qu'il avait à dire et qui a raccroché… »

문캐럿 image

문캐럿

« Ah… Je suis censée retrouver une amie plus âgée demain et travailler ensemble sur une peinture… mais je dois me coucher tôt… »

문캐럿 image

문캐럿

« Si je ne te vois pas, tu vas recommencer à paniquer, n'est-ce pas ? »

Après avoir terminé sa réflexion, Carat alluma immédiatement son ordinateur portable, qui était en charge.

Ensuite, je suis allé sur YouTube et j'ai écouté la nouvelle chanson.

문캐럿 image

문캐럿

C'est une chanson de Seventeen... Elle est bien...

Carat pensait pouvoir réaliser un dessin inspiré par cette musique.

En tant que peintre, Carat parvenait à tout relier à la peinture et au travail.

문캐럿 image

문캐럿

« J'ai vraiment besoin de dormir maintenant... »

Carat ferme les yeux et essaie de dormir.

???

Frère...frère....!!

부승관 image

부승관

Hourra!!!!!

부승관 image

부승관

frère!!!!!

부승관 image

부승관

Réveillez-vous!!!

문캐럿 image

문캐럿

'..?'

문캐럿 image

문캐럿

« Qui… ah… hein… ? Il fait déjà très beau… ? »

부승관 image

부승관

Hé, réveille-toi ! On doit participer à une émission de variétés aujourd'hui !

문캐럿 image

문캐럿

« Et les émissions de variétés… J’ai décidé de faire quelques dessins avec un gars que je connais. »

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

Quelle heure est-il ?

04:12 AM

부승관 image

부승관

Il est 4h12 ! Nous sommes en retard !

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

Quoi ?!!!? 16h ?!!??

Carat se réveille généralement à 18h chez elle et commence sa journée lorsqu'elle n'a ni dessin ni réunions, elle ne pouvait donc s'empêcher de croire qu'il était 15h.

부승관 image

부승관

Non ! 16h, c'est trop tard. Bref, lève-toi vite !

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

Hein… Alors il est peut-être 4 heures du matin ?

부승관 image

부승관

Il est 4 heures du matin, tu vas assister le roi ? Héhé.

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

sous...

부승관 image

부승관

...Je suis désolé...

부승관 image

부승관

Bref, pas le temps pour ça ! Lève-toi vite et lave-toi !

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

Ah !

문캐럿 image

문캐럿

« J'ai trouvé ! C'est pas le gamin du clip de Seventeen ??!!!???!!!!! »

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

Ça...ça...ça... Boo Seung-kwan !

부승관 image

부승관

Je suis surpris... pourquoi ?

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

Oui ! Toi, Seungkwan !!!!

부승관 image

부승관

…Alors je suis Boo Seung-kwan, me donnerez-vous Moon Nam-joo ?

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

Toi... à mon frère...!

부승관 image

부승관

Oui, absolument. Bref, hyung, dépêche-toi de te laver et viens.

Carotte repensait à cette situation ridicule pendant qu'elle faisait la lessive.

Je me suis regardée dans le miroir et j'ai réalisé que j'étais C.R., Moon Nam-joo.

J'ai réalisé que j'étais à l'intérieur du corps de Moon Nam-joon.

Me remémorant mon service militaire, j'ai fini de me laver et de me changer en 5 minutes et j'ai fait des recherches sur le personnage principal masculin.

Kim Nam-joo, 23 ans (21 ans en âge coréen)

Profession : Chanteur (Idole)

Poste : Rappeur

Tu fixes Internet comme ça ?

BANG BANG BANG !!!!

???

Sors vite, Moon Namjoon !!

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

euh... euh...

매니저 image

매니저

Moon Namjoon, tu es tellement en retard. Pourquoi tu ne sors pas bientôt ?

문캐럿 image

문캐럿

« Non, mais même ainsi, jurer contre des idoles… »

최승철 image

최승철

Désolé(e). J'imagine que vous êtes fatigué(e) d'avoir travaillé tard hier soir.

매니저 image

매니저

Hah...putain...sors de là

문남주 (C.R) image

문남주 (C.R)

Oui.

Pensée de Carat.

Sonnerie sonnerie sonnerie

매니저 image

매니저

Oui, je suis désolé.

매니저 image

매니저

Ha... non... ha... oui, désolé.

Tous les regards se tournèrent vers le visage du manager.

매니저 image

매니저

Non, les enfants se couchent généralement vers 2 ou 3 heures du matin.

매니저 image

매니저

Vous savez notamment que Woozi, Hoshi et Sial ont beaucoup de mal à dormir à cause de leur travail de musique et de danse.

매니저 image

매니저

Ah... je comprends.

Cogner-

뿌엥 (작가) image

뿌엥 (작가)

Haha... oui... c'est exact.

뿌엥 (작가) image

뿌엥 (작가)

La personne qui a déclaré être inactive par impatience et manque de ressources.

뿌엥 (작가) image

뿌엥 (작가)

C'est moi~

뿌엥 (작가) image

뿌엥 (작가)

Euh... J'ai foiré mon nouveau travail... Quoi...

뿌엥 (작가) image

뿌엥 (작가)

Hahahaha.

뿌엥 (작가) image

뿌엥 (작가)

Mais comme je l'ai déjà fait