Je suis la plus jeune membre de Seventeen et je suis atteinte d'une maladie en phase terminale...
Épisode 22
에스쿱스( 승철 )
Ensuite, nous irons dans la salle de répétition et nous nous présenterons.
하성운
Oui
전정국
Oui
Arrivée à la salle de répétition
승관
Mais je connais Seongwoon hyung
승관
Qui est la personne à côté de vous ?
김여주
Hé, oppa, cette personne, c'est Jeon Jungkook dont je te parlais à l'époque.
승관
Ah~~ Alors c'est donc cette personne qui t'a réincarné à cette époque.
에스쿱스( 승철 )
Soyez amicaux avec nous hehehe
전정국
Oui
김여주
Mais Jungkook, pourquoi es-tu devenu manager ???
전정국
Je voulais juste le faire
김여주
Je vois
정한
Mais quel est le programme de Sungwoon hyung aujourd'hui ???
하성운
Il y a une émission de radio aujourd'hui
에스쿱스( 승철 )
Allons-y vite maintenant
단체
Allons-y
Arrivée à la station de radio
김여주
Je tremble déjà.
전정국
Ça va aller, ne sois pas nerveux, tu peux le faire.
김여주
merci
Allumez la radio
라디오 DJ
Notre invité d'aujourd'hui n'est autre que SEVENTEEN !!!!!
단체
Dis le nom dix-sept
단체
Bonjour, ici Seventeen.
라디오 DJ
Dix-sept est sorti aujourd'hui
라디오 DJ
Parlez-nous un peu de ce que vous ressentez en étant ici.
라디오 DJ
Écoutons maintenant notre chef, S.Coups.
에스쿱스( 승철 )
Oui, nous sommes passés à la radio.
에스쿱스( 승철 )
J'étais nerveuse au début, mais je pense que je vais m'amuser.
라디오 DJ
Oui, nous serions ravis que vous vous soyez amusés et que vous partiez.
라디오 DJ
Yeoju est la plus jeune membre du groupe Seventeen et c'est une femme.
김여주
Oui
라디오 DJ
Si vous êtes une femme, rencontrez-vous de légers inconvénients ?
김여주
Euh... je ne crois pas me sentir mal à l'aise pour le moment.
라디오 DJ
pourquoi???
김여주
Je crois que je m'y suis habituée parce que je vis avec mes frères depuis longtemps.
라디오 DJ
Je vois. Je pense que beaucoup de gens se sentiraient mal à l'aise de poser la même question à d'autres.
김여주
ah
La radio s'arrête.
라디오 DJ
Ah... Il est temps que la radio s'arrête.
단체
Ah… c’est dommage.
라디오 DJ
Mais ne t'inquiète pas, on se reverra un jour.
단체
Oui !!! Nous attendrons aussi à tout moment
단체
Au revoir tout le monde
라디오 DJ
À la prochaine !
Après l'arrêt de la radio
단체
Merci pour vos efforts
라디오 DJ
Merci pour votre excellent travail.
라디오 DJ
Merci d'être venus à notre émission de radio aujourd'hui.
에스쿱스( 승철 )
Non, nous sommes reconnaissants
승관
Si vous vous présentez à nouveau la prochaine fois, nous partirons immédiatement.
라디오 DJ
Nous vous rappellerons plus tard.
단체
merci