Je suis désolé et je t'aime
ÉPISODE 13



*Le point de vue de Woong*

Nous avons passé un mois normal.

Jiyeon et moi, on s'entend bien aussi.

Donghyun et Hayoung sont également devenus plus proches qu'auparavant.



Perspective à la troisième personne

Croque croque))

C'est une salle de classe si silencieuse que quiconque la verrait penserait que c'est l'heure des cours.

À l'approche des examens de mi-session, tous les étudiants se concentrent sur leurs études.

*Bruit de cliquetis*


하성운
Les gars..?

.

...

...


하성운
Haha...


하성운
Tu travailles trop.


하성운
Ce sont les enfants que j'ai connus...?


하성운
Les examens de mi-mandat approchent à grands pas, alors tenez bon !


하성운
Ne vous surmenez pas.

.

...

...


하성운
Haha...


하성운
Eh bien, bonne chance à tous !



Tuk tuk))


김동현
..?


송하영
(Sors juste un instant)


김동현
((d'accord




김동현
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


송하영
Juste...


송하영
C'est tellement suffocant...


김동현
C'est vrai, cependant...


송하영
Je vous le dis, l'ambiance est vraiment différente d'il y a quelque temps...


김동현
Mais tu n'es pas en train d'étudier ?


송하영
Je le fais, tu sais ?


김동현
Vraiment ? Je ne l'ai jamais vu.


송하영
Pouah...!


김동현
N'est-ce pas un fait ?


송하영
Non, en fait.


송하영
Je le fais à la maison, tu sais...


김동현
Tu ne te fais jamais gronder à la maison ?


송하영
Pas vraiment?


송하영
Mes parents ne se soucient pas vraiment des notes, donc


김동현
N'est-ce pas insuffisant ?


송하영
Parlons-en après avoir vu les résultats.


김동현
Faites comme bon vous semble.


송하영
La cloche sonnera bientôt.


송하영
Entrons


김동현
d'accord




*Point retardé*

Woong semble traverser une période très difficile ces derniers temps.

L'examen approchant à grands pas...

J'espère que les examens se termineront bientôt.



Le point de vue de Hayoung

J'ai une idée en tête ces jours-ci.

Kim Dong-hyun commence à ressembler à un homme.

Je me suis dit que c'était peut-être parce qu'on s'était un peu rapprochés...

Je veux dire, mon regard est constamment attiré par ça...

Le problème, c'est que nous ne pouvons pas savoir ce que pense Kim Dong-hyun.


송하영
Soupir...


김동현
..?



Le point de vue de Donghyun

Ces derniers temps, Song Hayoung me fixe intensément du regard, puis soupire et se détourne.

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui/elle ?

J'ai besoin de savoir...

Je suppose que je passerai du temps avec eux une fois les examens terminés...



Perspective à la troisième personne

L'heure du déjeuner-


김지연
Tu vas manger ?


전웅
Euh...


전웅
J'ai envie de manger aujourd'hui


김지연
d'accord


김지연
Mangez beaucoup.


김지연
Parce que je suis inquiet(ète)...


전웅
J'ai compris..




송하영
Dongdong


김동현
hein?


송하영
Tu veux manger ?


김동현
Le repas de midi à la cantine est-il bon aujourd'hui ?


송하영
Pas vraiment?


김동현
Alors allons au snack-bar.


송하영
d'accord




전웅
Pouah...


전웅
Je déteste le tofu...


전웅
Envie de manger ?


김지연
Oui!!


전웅
il..


김지연
Pourquoi ris-tu comme ça ?


전웅
Juste parce que c'est tellement joli !


김지연
Quoi… Sérieusement…




전웅
Avez-vous fini de manger ?


김지연
d'accord


전웅
allons-y




김동현
Hmm... que devrais-je manger...?


송하영
Regardant fixement


김동현
..?


김동현
;;


김동현
Pourquoi me fixes-tu comme ça ?


송하영
Hmm...


송하영
juste


송하영
Qu'est-ce que tu vas manger ?


김동현
Je vais juste boire du lait à la banane.


송하영
Tu devrais manger quelque chose aussi.


송하영
Elle est déjà mince...


김동현
d'accord;;



Sur le chemin du retour de l'école...


송하영
Comment...


송하영
Je déteste tellement les examens...


김동현
Je l'admets...




김지연
Woong-ah.!


전웅
Oh ?


김지연
Travaillez dur !


전웅
Heh... je suppose que je devrais~


전웅
On se verra en rendez-vous une fois nos examens terminés.


전웅
J'ai compris?


김지연
d'accord..


전웅
Toi aussi, tu travailles dur !


김지연
D'accord!!



La chambre de Hayoung


송하영
Aaaah


송하영
Zoom au lit))


송하영
C'est tellement difficile...


송하영
Hmm...




1 heure plus tard...

Ding ding ding🎶


송하영
Hmm...


송하영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


송하영
-Ça va ?


김동현
-Salut... c'est moi.


송하영
-d'accord..


김동현
Pourriez-vous venir un instant sur l'aire de jeux devant chez vous ?


송하영
Je vais faire ça...


김동현
-euh..



송하영
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez lui ?


송하영
Sa voix tremblait...



Tap tap


송하영
Salut ! Kim Dong-hyun


송하영
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez vous ?

Cogner))

Donghyun posa sa tête dans les bras de Hayoung.


송하영
Oh !


송하영
Pourquoi ce changement soudain...


김동현
Je suis désolé, mais...


김동현
Un instant...


김동현
Restez avec moi un instant...


송하영
Oh ! Tu pleures ?


김동현
...


송하영
sous..


송하영
Tapoter


송하영
Si vous avez envie de pleurer...


송하영
Pleurez toutes les larmes de votre corps.


송하영
Parce que ce serait en fait plus confortable...




작가
Hahaha


작가
Je suis occupée à faire bouillir des patates douces.


1360 caractères