Je suis désolé. J'espère ne plus jamais vous revoir.
Épisode 2
이여주
Oui. Alors je serai de nouveau inspecteur à partir de maintenant.
여주 아빠
_D'accord
Et un mois passa...
Yeoju travaille à nouveau comme cadre supérieur.
Cliquetis
민윤기
.....
이여주
?
Qu'est-ce qui ne va pas?
민윤기
..........Procureur Lee. Le client a dit qu'il vous appréciait....
이여주
Haha, ça ne vous a pas plu ?
민윤기
............
이여주
Oh là là… Je t’ai fait trop mal ?
민윤기
...Non.
이여주
Oui. Eh bien, allez-y.
Cliquetis.
Environ 5 minutes plus tard
민윤기
Je vais sortir et jeter un coup d'œil.
김예림
il
이여주
?
김예림
Bonjour?
이여주
Bonjour.
김예림
Je m'appelle Kim Ye-rim
이여주
Oh mon Dieu ! Je suis la procureure Lee Yeo-ju.
김예림
En fait, j'ai un petit ami, et il s'est enfui avec mon argent^^
이여주
? (Pourquoi es-tu si brillant ?)
김예림
Haha, alors attrapez ce fils de pute !
이여주
ah......
이여주
Mais... si tel est le cas, la police ou un avocat...
김예림
C'est... en fait, c'est parce que l'inspecteur a dit que c'était le meilleur...
이여주
......^^
김예림
S'il te plaît!
이여주
Oui.
이여주
Puis d'abord fbhsjwugagabjxkdhah
김예림
dhhwjabhciskkakqbshhchdhd
À l'extérieur de la porte
전정국
Bon sang......
임나연
Pourquoi ? Oppa ?
민윤기
Que fais-tu ? Je suis Na-yeon ?
임나연
?
임나연
Non...
전정국
???
임나연
Non... ce n'est pas ça...
민윤기
Ah... ça... vraiment...
임나연
Oppa....non....
임나연
Si tu continues comme ça, oppa, ça va vraiment me rendre triste...
민윤기
.......s'en aller.
임나연
? Aaaah~ Regardez Habbon~
민윤기
Vous êtes-vous mordu la langue ?
전정국
Non… Pourquoi fais-tu ça à la copine de quelqu’un d’autre ?
민윤기
Je vois… Im Na-yeon trompe son partenaire cette année. Jeon Jung-kook, tu trompes aussi ?
임나연
Pourquoi mon frère me trompe-t-il ?!
전정국
… ? C’est moi… Tu as fréquenté ce salaud ?
임나연
........J'allais me faire virer de toute façon....
전정국
sous...
임나연
Et toi, oppa ?
민윤기
il
전정국
moi?
임나연
Hé, pourquoi es-tu hypocrite ?
민윤기
N'est-ce pas évident ?
민윤기
Auparavant, lorsque le client de l'héroïne m'avait demandé d'attraper le petit ami qui lui avait volé son argent, il s'était énervé.
임나연
Alors c'était ça ?
전정국
Moi aussi en tout cas...
임나연
Dégage d'ici, petit con...
임나연
Oppa Yoongi, tu prendras soin de moi ?
민윤기
Toi aussi, tu te perds.
Les deux hommes se sont simplement éloignés.
Même Jeon Jungkook.