Je suis désolé. J'espère ne plus jamais vous revoir.
Épisode 4


(quelques semaines plus tard)

판사
Oh mon dieu, mon dieu


민윤기
De quoi parlez-vous, bon sang ?


이여주
Nocheo-in-peu-in-nu-neun-na-h-h-h-n-u-n-r-n-u-n-e ...


전정국
.....


김예림
........(picotement)


전정국
(Picotement)


이여주
.......;;


민윤기
;;;


이여주
après.


김예림
sous.......


김예림
résultat....


민윤기
Salut......


민윤기
As-tu grandi ?


이여주
Où avez-vous entendu ce discours informel ?


민윤기
Ici


민윤기
Yo. Ça


이여주
Haha, wow, Min Yoongi est la meilleure au monde pour utiliser les titres honorifiquesㅋㅋㅋㅋ


전정국
.....?


김예림
Ma sœur, allons-y. Nous.


이여주
d'accord.


전정국
Êtes-vous déjà une sœur et non une procureure ?


김예림
Hé, sors !


전정국
Va te faire foutre.


민윤기
Si nous jurons ici, nous perdrons la face...


김예림
ah...


전정국
Je suis désolé.


이여주
Qui sommes-nous ?


민윤기
JE.


이여주
Je ne veux pas être avec toi.


이여주
Yerim, allons-y vite.


김예림
Ouaf ouaf !!!


전정국
Allons-y aussi.


민윤기
Soupir... oui.

Suite à cela, Yerim a gagné le procès et Jeongguk a été libéré après une brève enquête.


전정국
Oh mon Dieu... j'ai mal au dos... j'ai passé la nuit blanche...


전정국
Hein ? Désolé~


민윤기
Hein ? Oh non, non. Dans la vie, on perd contre Lee Yeo-ju et des choses comme ça arrivent. (Marmonne)


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mange tout ce que tu manges et parle après ! Pourquoi tu prononces comme ça...

Yeoju


이여주
Haha


김예림
Cette fille a perdu le goût...


이여주
Non ! Je peux boire encore plus !


이여주
Kooooooo....


김예림
Higu.......

Oui, l'héroïne organisait une soirée arrosée.

Yoongi n'arrêtait pas de soupirer.