Je suis désolé(e), je t'aime, je te pardonne {collaboration}
piscine (2)
모두
"?!"
서여주
Ouf ! Toc toc toc !
민윤기 (뱀파이어)
« Hé, ça va ? »
서여주
« Ah, gargouille gargouille ! Le... gargouillement ! »
민윤기 (뱀파이어)
"Ha... c'est quoi ce truc ?"
김민아(팀장)
« Allô ? Où me voyez-vous ? »
민윤기 (뱀파이어)
"F..ce renard x"
김민아(팀장)
"Oh, oh, calmez-vous ! Je plaisantais, j'étais juste content de vous voir."
민윤기 (뱀파이어)
« De quoi parlez-vous ? Faire souffrir les gens n'est pas une blague… »
Chlapak-
서여주
"(évanouissement)"
조아미
"Hé, madame !"
민윤기 (뱀파이어)
"Ah.. Mi×.. Hé, tu veux mourir ?"
전정국
"Hein... hyung... je prends notre protagoniste féminine..."
김태형
"C'est exact, allons-y, mesdames."
민늉기사랑행
"Oh mon Dieu, ma sœur ?"
그잘또
« Je suis désolé, chérie, mais vous devez vous occuper de ce type, alors allez-y vous-mêmes… »
김태형
"Oui.."
태형의 속마음
'Cogner...'
태형의 속마음
« Quoi… ? Le cœur qui bat la chamade ?! »
민윤기 (뱀파이어)
« Maintenant que les enfants sont partis, on peut commencer ? »
민늉기사랑행
« Hé, quel est votre but ici ? »
김민아(팀장)
« Qui êtes-vous et pourquoi faites-vous semblant de me connaître ? »
민늉기사랑행
« Tu ne fais pas semblant de savoir, tu le sais vraiment ? »
김민아(팀장)
« Qu... quoi ? »
그잘또
"Vous nous connaissez aussi, Park Eun-seo."
김민아(팀장)
« Qui est-ce ? C'est un nom ringard, lol. »
김민아(팀장)
(D’un ton soudain sérieux) Mais vous m’appelez par ce nom ?
김민아(팀장)
« J'ai un nom chic, Kim Min-ah. »
민윤기 (뱀파이어)
"..."
김민아(팀장)
« N'est-ce pas, Yoongi ? »
민윤기 (뱀파이어)
"..."
김민아(팀장)
« Min Yoongi ! À quoi penses-tu ? »
김민아(팀장)
"Qu'en penses-tu?"
민윤기 (뱀파이어)
"Sors d'ici ! Pourquoi ne penses-tu pas à l'héroïne plutôt qu'à toi-même ?"
김민아(팀장)
« Oh là là, ce gamin est probablement déjà mort. Il est resté sous l'eau pendant plus d'une minute sans oxygène. »
민윤기 (뱀파이어)
« De quoi parlez-vous ? Vous êtes là depuis plus d'une minute, vous aussi. »
김민아(팀장)
« Tu aurais dû m'écouter, sinon je n'aurais pas été idiot et essayé de tuer ce salaud sans même utiliser mon fusil à air comprimé de montagne ? »
그잘또
« Waouh, c'est génial, c'est génial ! »
김민아(팀장)
"Oui, ça va~^^"
민늉기사랑행
"Pff... tu veux te faire frapper ?"
김민아(팀장)
"D'accord ? Je vais rendre visite à Yeoju à l'hôpital~ Yoongi, tu viens aussi ? ❤"
민윤기 (뱀파이어)
"Oui, j'irai."
그잘또
"Hé Min Yoongi, tu es bien dans ta tête...?"
김민아(팀장)
"Tu es un peu un ×~"
김민아(팀장)
"Allons-y, Yonggi~ ((se prenant par le bras)"
민늉기사랑행
« Min Yoongi, qu'est-ce que tu fais !! »
민윤기 (뱀파이어)
«Je vais rendre visite au patient.»
김민아(팀장)
"D'accord~❤ J'y vais aussi~ Vite ❤"
Yoongi s'est simplement éloigné.
그잘또
"..Min Yoongi x Chin x"
민늉기사랑행
« L'héroïne est en feu... »
민윤기 (뱀파이어)
"(Donnant un coup de pied dans le ventre de Minah) Tu croyais que j'allais tomber ?"
김민아(팀장)
"Toux!"
민윤기 (뱀파이어)
"Ha, je ne tombe pas amoureuse de quelqu'un comme toi."
그잘또
"ㅋC'est un manuel pour enseignants"
민늉기사랑행
Ouf lol
김민아(팀장)
« Hé… vous autres, riez discrètement ! »
그잘또
"Haha...
민늉기사랑행
"Il rit lol"
김민아(팀장)
"Je frissonne... Hé, venez ici !! (J'essaie de me jeter à l'eau)"
avec un plouf-
아이돌은내희얼사
Qui pensez-vous est porté disparu ?
아가들
Oh, qu'est-ce que c'est...ㅠㅠ
아이돌은내희얼사
Héhé, désolé ! Voyons les commentaires !
아이돌은내희얼사
Je ne l'ai donc pas laissé tranquille-☆
아이돌은내희얼사
Pouah...!
아이돌은내희얼사
Voici le prochain épisode ❤
아이돌은내희얼사
À bientôt dans le prochain épisode ❤