Je suis désolé(e)... Je t'aime... (durée limitée)
미안해....사랑해.......
김예리
Oh non, ma sœur !! Appelle vite le 119 !!
Yeoju est donc allée à l'hôpital avec Yering.
김예리
sous....
김예리
putain
김예리
La personne qui a fait ça à ma sœur, Yeoju, sera morte à son réveil.
L'héroïne s'est réveillée
이여주
Pouah...
김예리
Ma sœur ! Ça va aller !
이여주
Euh-huh...
김예리
Ma sœur, qui a fait ça ?!
이여주
Ce n'est rien... Je vais bien... Et pour l'instant, calme-toi.
김예리
Ah… D’accord, je comprends ! Ah !! Comment ça, « non » ?! J’avais tellement peur que tu meures !
이여주
......
김예리
Non… Je vais juste trouver le coupable qui t’a fait ça, unnie. (Sourire en coin)
이여주
Ah... non, ça va... vraiment... tout va bien...
김예리
.........d'accord
이여주
Ah... et surtout, ne le dites pas aux grands frères ni à Jungkook...
김예리
Pourquoi ???... Tu devrais me dire où tu as mal.
이여주
S'il vous plaît... je vous en supplie...
김예리
Hmm... Je comprends. (J'imagine qu'il y a un problème.)
김예리
Oh, et unnie... le médecin a dit que tu devais rester hospitalisée pendant deux jours.
이여주
Non... j'irai aujourd'hui.
김예리
Non, ma sœur...
이여주
Ah... je comprends... Alors... détends-toi...
김예리
d'accord
Deux jours se sont écoulés.
Deux jours plus tard, à l'école (Presque tout le monde est venu dans la chambre d'hôpital de Yeoju, à l'exception de ses frères aînés, Jungkook et Yeeun).
L'actrice principale regagna discrètement sa place.
일진들
Alors, ça te fait plaisir d'avoir manqué deux jours ?
L'actrice principale regagna sa place tranquillement, sans dire un mot.
일진들
Hé... tu ne vas pas répondre ?
이여주
N-non.....
Quand on dit « N-non… » et qu’on essaie de s’asseoir
이여주
N-qui... mon bureau...
Le bureau à Yeoju était couvert de chiffons, de graffitis, d'insultes grossières, etc.
이여주
Mon... livre... (tombe)
L'actrice principale s'est effondrée, peut-être sous le choc.
Bruit de cliquetis, claquement (bruit d'une porte qui s'ouvre)
배수지
O-Yeoju !!!
배수지
Hé lol, qu'est-ce que tu fais ?!
배수지
Ton ami s'est effondré et tu es resté là à regarder ? C'est vraiment pathétique !
임나연
Hé... Bae Suzy, je dois t'accompagner.
임나연
Hé lol, qui a fait ça à notre héroïne ??
Les enfants étaient tellement choqués par la vue de Nayeon et Suzy qu'ils n'ont rien pu dire.
배수지
Tout d'abord... Yeoju... emmenez-la à l'infirmerie.
임나연
d'accord
Nayeon et Yeoju sont allées à l'infirmerie.
임나연
Maîtresse, Yeoju... dépêchez-vous !
보건 쌤
D'accord... allongez-moi ici pour l'instant.
임나연
Oui
임나연
Pourquoi le personnage féminin principal se comporte-t-il soudainement ainsi ?
보건 쌤
C'est parce que je suis trop stressé... Ça va arriver dans peu de temps.
임나연
Ah... je comprends.
Et la salle de classe, alors ???
바보자까
À bientôt dans le prochain épisode ! Salut !