Je suis désolé, c'est le destin
Histoire parallèle 4 Désolé, c'est à moi


C'est la même rue que j'emprunte toujours. Mais quelque chose me paraît différent.

Est-ce parce que la date a changé ou parce qu'il fait beau ?

Ou peut-être est-ce parce que la personne qui marche avec moi est Kwon Soon-young


권순영
Bonne chance pour ce deuxième semestre également !


전여주
hein!!

C'est vraiment agréable de commencer le nouveau semestre avec toi><


권순영
J'attends avec impatience ce deuxième semestre également.


전여주
Oh... pourquoi ?


권순영
Parce que je serai avec toi


전여주
Héhéhé, mais nous avons toujours été ensemble.


권순영
J'envisage l'avenir avec optimisme.


전여주
Kwon Soon-young, arrête de me faire espérer hahaha


권순영
Pourquoi est-ce que tu m'excites autant ?


전여주
Moi ? Pas vraiment... haha


권순영
Tu fais battre mon cœur rien qu'en étant près de moi


전여주
Waouh, c'est vraiment flippant, mais j'adore !


전여주
Je vous aime


권순영
Je t'aime aussi

Clink clink


이석민
Salut les gars!


권순영
Bonjour


전여주
Salut!


연태하
Le charmant couple qui va à l'école ensemble, heureux aujourd'hui aussi


전여주
Le couple mignon qui continue de flirter même après être arrivés à l'école


권순영
Haha, c'est déjà le deuxième semestre !


전여주
Ouais haha, j'arrive pas à y croire

C'est ainsi que notre deuxième semestre a commencé.

En plus ! Si elle était la petite amie de Kwon Soon-young, il n'y aurait apparemment que des bonnes choses…

Il y a des inconvénients


권순영
(En attendant l'héroïne)

???
Par hasard… je vous apprécie, pourriez-vous me donner votre numéro…


권순영
Oh, j'ai une copine haha

Je suis jaloux

Je suis tellement jaloux/jalouse

Avant qu'on ne sorte ensemble, il était juste populaire... mais

Je suis jaloux maintenant qu'on sort ensemble


권순영
Yeoju-woo !!


전여주
Sunyoung !! Désolée pour le retard


권순영
Comment ça, en retard ? 15 minutes avant l'heure prévue !


전여주
Oh vraiment?


전여주
Oh, mais


권순영
hein


전여주
Kwon Soon-young semble très populaire, n'est-ce pas ?


권순영
Oh... vous avez vu ça tout à l'heure ?


권순영
Je les ai tous rejetés...


전여주
Haha, je plaisante. Mais comme tu es beau gosse, tu mérites d'avoir plein de numéros.


권순영
Toi aussi, tu es populaire.


전여주
ah


권순영
dommage


전여주
Mais au moins toi... haha

(il y a quelques mois)


권순영
mdr


전여주
Oh vraiment?

???
Excusez-moi… Vous êtes mon type idéal, pourriez-vous me donner vos coordonnées ?


전여주
Ah… ce n’est pas ça.


권순영
Désolé, je suis ton petit ami

???
Ah… oui


전여주
J'avais le cœur complètement brisé


권순영
C'est tout... haha


전여주
Je vous aime


권순영
moi aussi

En fait, pour cette raison, il y a plus d'avantages que d'inconvénients !

Notre Sunyoung est adorable ❤

호랑해팔랑해 작가
Bonjour à tous ! Ça fait vraiment longtemps.

호랑해팔랑해 작가
Je suis désolée de toujours dire que ça fait longtemps ㅠㅠ

호랑해팔랑해 작가
Ça y est, c'est vraiment fini !

호랑해팔랑해 작가
Nous terminerons par une séance de questions-réponses et une critique !

호랑해팔랑해 작가
Nous avons besoin de vos questions pour faire une séance de questions-réponses.

호랑해팔랑해 작가
N'hésitez pas à poser des questions sur cette œuvre, ou tout simplement sur moi !

호랑해팔랑해 작가
Ce n'est pas grave d'avoir quelque chose qui n'a pas vraiment d'importance, comme manger avec du riz plutôt qu'avec une cuillère 😊

호랑해팔랑해 작가
La période de questions-réponses durera environ une semaine !

호랑해팔랑해 작가
Oh, et même s'il est tard, bonne année !