Je suis l'impératrice ?!

Épisode 1

나

(Je suis un étudiant tout à fait ordinaire)

나

(Je suis également dans la moyenne en matière d'études)

나

(J'ai un nombre raisonnable d'amis.)

친구

Salut, qu'est-ce que tu veux manger après l'école ?

나

Je suis... Tteokbokki !!

친구

D'accord, alors mangeons du tteokbokki après l'école !

친구

Il ne reste plus beaucoup d'heures avant la fin des cours de toute façon !!

친구

Tenons bon encore deux heures !

나

(Elle est trop joyeuse...)

나

(Parce qu'il s'agissait d'énergie positive dès le départ)

선생님

Très bien ! Prenez place !

선생님

Le cours commence !!

선생님

Si vous multipliez y par 14, divisez par 2,18 et ajoutez 4x...

나

(Ah, c'est l'heure des maths...)

나

(J'aimerais être roi dans des moments comme celui-ci...)

나

(Il commence déjà à faire nuit, je suis devant ma chambre et je ne peux pas manger de tteokbokki...)

나

(Je vais plonger dès que je serai dedans)

나

Aïe ! Ah, qu'est-ce que c'est…

나

Oh là là ! Mais qu’est-ce que c’est que ça ?

나

(Pourquoi ma chambre est-elle comme ça !!)

나

(Je suppose que je vais devoir demander à cette personne-là.)

나

Excusez-moi, où est-ce que je suis ?

신하

C'est $%￦!~

나

Quoi ? Qu'avez-vous dit ?

신하

Alors, je vous le dis, cet endroit est $%￦!~

나

(Je n'arrive pas à entendre où se trouve le pays...)

나

Alors, on est en quelle année ?

신하

Nous sommes maintenant le 16 du mois.

나

(Je n'arrive même pas à entendre la date...)

강다니엘

excusez-moi...

나

Oui?

강다니엘

Pourquoi êtes-vous ici ?

나

Je ne sais pas non plus.

나

Je ne sais pas où c'est.

신하

Votre Majesté, qu'est-ce qui vous amène ici...

강다니엘

Je suis sorti pour une petite promenade.

강다니엘

Vite, emmenez cette fille au palais… Je dois la calmer.

신하

Oui, Votre Majesté

신하

Préparez-vous ici

나

Qu'est-ce que c'est ? Pour l'instant, on dirait un pays étranger...

나

Pourquoi comprennent-ils tout ?

나

Laissez-moi d'abord me laver le visage...

신하

Veuillez également changer de vêtements.

나

Oui...

나

(Qu'y a-t-il ?)

나

Vous me dites de porter ça ?

나

Ce n'est pas une couleur...

나

(Suis-je obligé de vivre ici ?)

나

(Je n'ai même pas pu dire au revoir !!)

(Il y a un mot dans la poche)

나

quoi ?

나

-Bonjour

나

Vous étiez surpris que ce ne soit pas une chambre, n'est-ce pas ?

나

Cet endroit ouvre vers 6 heures et ferme à 9 heures.

나

Au moment où vous lirez ceci, une heure se sera écoulée.

나

Ne t'inquiète pas

나

Vous retournerez dans votre chambre à 21 heures.

나

-P.S. : Si vous rendez quelqu'un vraiment heureux ici, votre chambre ne changera pas.

나

Qu'est-ce que c'est ça!!

나

Commençons par nous changer.

나

Au fait, qui êtes-vous ?

신하

M'appeler « toi » ! Quelle présomption !

신하

Cette personne est...

강다니엘

Attendez, mais d'où venez-vous ?

나

Je viens d'un pays appelé Corée.

나

Je suis né en 20●●.

강다니엘

Alors, venez-vous du futur ?

나

Oui..

강다니엘

Waouh... c'est fascinant.

나

Je trouve cet endroit encore plus fascinant.

나

Mais le nom est...

강다니엘

Je suis Kang Daniel

강다니엘

Voici l'Empereur

나

Ah... c'est donc l'Empereur...

강다니엘

Et vous ?

나

Je suis ●●●

강다니엘

(S'approchant) C'est un joli nom.

나

(Je ne m'en étais pas rendu compte dans le tourbillon des événements, mais en le regardant comme ça, il est beau...)

강다니엘

Essayons de bien nous entendre à partir de maintenant !

나

Oui

나

Quoi ?! Il est 9 heures ?

나

Waouh, ça passe vite !

나

Mais, vous avez dit Kang Daniel ?

나

Je ne l'ai vu qu'un instant, mais je ne peux pas l'oublier...

나

J'aurais dû prendre une photo... Il était beau...