Je suis l'impératrice ?!

Épisode 16

나

(Ils jouent à chat perché...)

강다니엘

Tu ne viens pas par ici ?

킬러 옹

Héhéhé !!

나

(Que suis-je en train de faire ?)

나

(Ayez au moins un téléphone portable dans votre poche...)

나

euh?

나

(Est-ce une note ?)

나

Vous pouvez venir ici pour une semaine à partir d'aujourd'hui.

나

(-L'heure n'est pas fixe)

나

Vous pouvez entrer quand vous voulez.

나

Cependant, même si vous vous connectez quand vous le souhaitez, cela est limité à 3 fois par jour.

나

(-Alors, j'espère que vous passerez un agréable séjour ici...)

나

(Hahaha..... Limité à 3 fois....)

강다니엘

Il est parti...

강다니엘

À quoi penses-tu ?

나

C'est juste... rien.

강다니엘

Très bien, allons ailleurs maintenant.

나

Oui

나

(Devrais-je vérifier le message une dernière fois ?)

나

(-P.S. Je serai peut-être là pendant environ 5 heures)

나

(Alors ça veut dire que je peux rester jusqu'à 15 heures ?!)

나

(Waouh~!! Ils disent qu'on peut passer une journée et demie ensemble~!!)

나

Où suis-je...

강다니엘

Je devrais dîner maintenant.

강다니엘

Vous êtes arrivé vers 15 heures, n'est-ce pas ?

나

(Ah... j'ai fait des heures supplémentaires, mais pour eux, c'était le jour...)

강다니엘

Tu es adulte maintenant, n'est-ce pas ?

나

Oui

강다니엘

(Tenant un verre de vin) Alors vous pouvez boire ?

나

(Du vin ? Je bois bien du vin.)

나

Mais tu vas vraiment le boire ?

강다니엘

Ouais, peut-être que ça ne marchera pas ?

나

À un autre moment plutôt qu'aujourd'hui...

강다니엘

À bien y réfléchir, se saouler un jour comme aujourd'hui n'est pas une bonne idée non plus.

나

C'est exact.

나

(En fait, je deviens insupportable quand je bois...)

강다니엘

Alors, vous avez envie de manger quelque chose de simple ?

나

Oui

강다니엘

C'est ici!!

나

C'est de la viande !

나

(Tu avais dit que tu allais manger quelque chose de simple...)

나

(Qu'est-ce qui est simple ?)

나

(Ce n’est pas aussi simple que mon dîner)

강다니엘

(Balayant la viande) Tiens, mange.

나

Allons donc... j'ai des mains, moi aussi.

강다니엘

Mangez-le, tout simplement.

나

êtes-vous d'accord

강다니엘

Aimes-tu que mon bras se détache ? Ou aimes-tu simplement manger ?

나

....

강다니엘

Ah, dépêchez-vous, mon bras va tomber !

나

(Tout en mangeant de la viande) Je comprends.

강다니엘

(Me tapotant la tête) Oh là là, tu manges tellement bien.

나

(Je vais aussi balayer la viande)

나

Ici !! Mangeons !!

강다니엘

Je vous serais reconnaissant de me le donner.

강다니엘

(À voix basse) Si tu m'en donnes plus...

나

Qu'est-ce que tu as dit ? Bref, arrête de te plaindre et mange vite.

강다니엘

(Il me caresse la tête et mange de la viande)

나

Mais pourquoi me caresses-tu la tête à chaque fois que je fais quelque chose ?

강다니엘

Juste parce que c'est joli

나

Non... c'est un mensonge.

나

J'ai des yeux, moi aussi.

강다니엘

C'est vrai.

강다니엘

On dit que le visage que je vois et le visage que les autres voient sont différents.

나

OMS?

강다니엘

Quelqu'un

나

Qu'est-ce que c'est... haha

나

Hein ? Je suis sorti me promener le soir pour la première fois depuis longtemps... mais qu'est-ce que c'est que ça...

나

C'est un peu loin à pied jusqu'au bâtiment...

강다니엘

Alors, devrions-nous faire une halte quelque part, comme sous un arbre, avant de partir ?

나

Oui

강다니엘

(Il pose son manteau sur moi)

강다니엘

Veillez à le porter avec précaution pour éviter de le mouiller.

강다니엘

(Il court en premier vers l'arbre)

나

(Je n'en ai pas vraiment besoin...)

나

(J'ai un manteau...)

강다니엘

Venez vite~

나

oui~

나

(Sérieusement, je ne pense pas pouvoir vivre sans cet homme maintenant...)