Je suis l'impératrice ?!

Épisode 18

나

aujourd'hui.....

나

C'est samedi...

나

Que dois-je faire...?

나

Je m'ennuie...

나

Devrais-je aller rencontrer Daniel ?

나

Ou devrais-je nettoyer cette maison en désordre ?

나

(Pensée.)

나

D'accord ! On remet le ménage à la semaine prochaine et on va voir Daniel !

나

arriver!!

나

Très bien... voyons où Daniel pourrait bien se trouver...

나

Ce n'est pas ici...

나

Il n'est pas là non plus...

나

C'est ici....

나

Il semblerait qu'il ne soit pas là non plus...

강다니엘

(Il me prend dans ses bras par derrière)

나

Mince alors ! Qui est-ce ?!

강다니엘

Merde ? Tu m'as dit ça à moi ?

나

Ah... non, ce n'est pas ça... enfin... quelqu'un m'a enlacé par derrière... alors j'ai sursauté...

강다니엘

Je sais, je sais

나

Mais où étiez-vous ?

강다니엘

Je présentais un rapport de travail...

강다니엘

(S'appuyant sur moi) Travailler, c'est tellement dur...

나

Ah... c'est lourd...

강다니엘

(Appuyez davantage)

나

Je... je tombe.

강다니엘

(Appuyez davantage)

나

Oh mon Dieu!!

강다니엘

(Me prend par la taille)

강다니엘

êtes-vous d'accord?

나

(Vous essayez de vous piéger exprès… vous donnez la maladie et ensuite vous proposez le remède ?)

나

Tout va bien, mais veuillez retirer vos mains de vos hanches maintenant.

나

(Je n'ai fait que manger ces derniers temps...)

강다니엘

Ah... désolé !!

나

Tu n'as travaillé qu'aujourd'hui ?

강다니엘

hein...

나

(Tapote l'épaule de Daniel)

나

Ça a dû être difficile...

강다니엘

J'ai bien travaillé aujourd'hui, je mérite donc une récompense.

나

Quoi ? Quel prix ?

강다니엘

(Il donne un baiser sur la joue)

강다니엘

comme ça

강다니엘

Je demande une récompense...

나

(Il donne un baiser sur la joue)

나

Comme ça?

강다니엘

hein

강다니엘

Maintenant que je connais la méthode, veuillez le faire pour de vrai.

나

Je viens de le faire pour toi.

강다니엘

C'est comme ça que j'ai découvert la méthode.

강다니엘

Si tu connais le chemin, tu dois le faire.

나

d'accord

나

(Il donne un baiser sur la joue)

나

Alors, c'est tout, n'est-ce pas ?

강다니엘

Hmm... disons simplement que c'est terminé...

나

(Puisque vous dites que c'est fait, c'est fait !!)

나

Pourquoi supposer que cela fonctionne ?

강다니엘

Ça s'est terminé trop vite.

강다니엘

On dit que la remise des prix ne se termine généralement pas rapidement.

나

Vous voulez donc une récompense de longue durée ?

강다니엘

hein

나

(Il lui donne à nouveau un baiser sur la joue)

나

(1 seconde)

나

(2 secondes)

나

(3 secondes)

나

(4 secondes)

나

(5 secondes)

나

D'accord?

강다니엘

Hmm....

나

Tu l'as fait pendant 5 secondes !!

강다니엘

d'accord

강다니엘

Ça suffit.

신하

Excusez-moi... il vous reste encore du travail à faire...

강다니엘

Ah... je comprends.

강다니엘

Quelque chose d'autre est parti et joue.

나

Oui

나

(Appuyé contre un arbre) Que fais-tu ?

나

Je me demande s'ils sont en train de se promener ?

나

Ou devrais-je simplement rester assis ici ?

신하

Voici un livre que Sa Majesté m'a donné à lire.

나

Oh vraiment?

나

Alors je devrais le lire, n'est-ce pas ? Merci.

나

(De quel livre s'agit-il ?)

킬러 옹

Waouh... ce livre est vraiment ennuyeux...

나

quoi ?

킬러 옹

moi

나

Vous êtes de retour ?

킬러 옹

d'accord

나

Au fait, qui êtes-vous ?

킬러 옹

Moi ? Tueur

나

Mais pourquoi ne le tuez-vous pas ?

킬러 옹

Croyez-vous que je tue n'importe qui simplement parce que je suis un tueur ?

나

Attends, tu as essayé de me tuer lors de notre première rencontre, n'est-ce pas ?

킬러 옹

En général, si quelqu'un a un mauvais caractère ou est un peu têtu, c'est agaçant.

킬러 옹

Tu l'as un peu effleuré, mais je ne vois pas vraiment ce genre de chose en toi.

킬러 옹

C'est pourquoi je ne le frappe pas

나

Alors, tu frappes encore beaucoup ?

킬러 옹

Oui, j'ai joué hier aussi.

나

Euh... tu as joué hier aussi ?

킬러 옹

hein

킬러 옹

Mais ne vous inquiétez pas

킬러 옹

Vous ne le touchez pas.

킬러 옹

Je ne te frapperai pas si tu regardes.

킬러 옹

(À voix basse) Tu es trop occupé(e) à regarder de jolies choses.

나

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

킬러 옹

Non, non

킬러 옹

Alors bonne lecture !

킬러 옹

(Partir au loin)

나

quoi....

강다니엘

J'ai terminé tout mon travail.

나

Déjà?

나

Je n'ai pas encore pu le lire...

강다니엘

C'est bon, je pourrai le lire la prochaine fois.

강다니엘

Allons ailleurs

나

Euh... Oui !!