Je suis l'impératrice ?!

Épisode 39

나

Arrivé~

킬러 옹

As-tu formulé un vœu ?

나

hein

나

(Daniel, je te demande de me laisser aller dans le monde réel avec Daehwi...)

킬러 옹

Qu'est-ce que c'est?

나

C'est un secret~

킬러 옹

Hé...........dis-moi juste........

나

Exemple~

나

(Ouvre la porte et entre)

강다니엘

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

나

Prêtez-moi un stylo, s'il vous plaît.

강다니엘

(Il lui donne le stylo qu'il a utilisé)

나

(Recevant le stylo) Merci

나

(Écrivez un vœu sur un morceau de papier)

나

(Il lui rend le stylo) Voilà.

나

Je vais y aller~

강다니엘

Attendez!!

나

Pourquoi... pourquoi ?

강다니엘

Qu'avez-vous écrit ?

나

Secret~ haha

강다니엘

Fais-moi savoir

나

Non

나

Vous le découvrirez plus tard.

나

Alors là, je m'en vais vraiment !!

나

(Sort)

나

Ah ! Il pleut...

나

Je n'ai pas de parapluie...

나

Je dois courir...

나

(Tentant de courir)

?

(Attraper par derrière)

나

(Se retournant) Hein ? Qui est-ce ?

이대휘

C'est moi.

이대휘

Pourquoi cours-tu sous la pluie...?

이대휘

J'ai un parapluie

이대휘

(Se grattant la tête d'un air gêné) Si on partageait la chambre, on pourrait rester au sec…

이대휘

Qu'est-ce que vous voulez faire?

나

Hmm...........

나

Écrivons ensemble.

이대휘

super

이대휘

Au fait, avez-vous noté des souhaits ?

나

hein

이대휘

Qu'est-ce que c'est?

이대휘

Dites-moi

나

Non, c'est un secret.

이대휘

Ah... j'ai même tenu un parapluie pour vous...

이대휘

Est-ce vraiment interdit ?

나

Ça ne marchera vraiment pas.

이대휘

Du moins pour moi...

나

Du moins pour toi... Non

이대휘

Ma sœur, c'est vraiment méchant...

이대휘

Pas de problème, viens seul(e).

이대휘

Je vais courir

나

(Saisissant le poignet de Daehwi) Pourquoi cours-tu sous la pluie ?

나

Il fait froid quand il pleut, tu sais.

나

Il faut rester unis pour rester au chaud.

나

(Je l'explique logiquement, à ma façon...)

이대휘

Alors tenez-moi au courant.

나

D'accord, je vous tiendrai au courant.

나

En fait.......

나

J'ai écrit que j'espère que tu deviendras beau.

이대휘

Hein ? Alors je suis moche maintenant ?

나

Haha ouais

나

(C’est incroyable que tu croies ça)

나

(Eh bien, je suppose que c'est parce que je suis encore innocent.)

이대휘

Ah~!! Ma sœur, changeons ça pour autre chose !!

나

pourquoi?!

나

C'est mon souhait lol

이대휘

Ah~!!! Je me sens mal !!

나

Je vous dévoilerai mon véritable souhait plus tard.

이대휘

Vraiment?

나

hein

이대휘

d'accord

이대휘

Dis-moi plus tard.

이대휘

Si tu ne lui dis rien, Daehwi te grondera.

이대휘

Compris ? Haha

나

d'accord

나

(Je vous le dis, c'est vraiment mignon........)

킬러 옹

(Observant du haut d'un arbre, au loin)

킬러 옹

(À voix basse) Alors tu aimes être avec lui…

킬러 옹

(Chuchotant) J'aime être avec toi...

킬러 옹

(À voix basse) Qu'est-ce qui, chez toi, te préoccupe autant…

킬러 옹

(À voix basse) Surtout quand je suis avec un autre homme…

킬러 옹

Tu ne sais pas ce que je ressens, j'ai envie de pleurer rien qu'en regardant ça...?

킬러 옹

(À voix basse) Non, il vaut mieux ne pas savoir… car si tu le sais, ça te fera mal au cœur aussi…