« Je suis le chef de ce quartier ? »
Pour couronner le tout, c'est l'insulte.




작가시키
J'avais oublié de vous dire que j'avais changé la photo du policier ! Je l'ai changée parce que j'avais oublié de qui il s'agissait !


작가시키
Espèce d'idiot... Bon, eh bien, c'est tout...


.

주여린
…c’est chouette


Fatigant-

Des notifications par SMS qui interrompent votre tranquillité.

주여린
..quoi


bruit sourd-

J'ai lu la notification tardive et j'ai eu mal partout, comme si j'avais reçu une balle.

J'ai la tête qui tourne, mon corps palpite et mon cœur…

J'avais l'impression de tomber dans l'abîme.


Notifications de conversation affichées sur le téléphone

_Tu es fou ?_ Kim Seok-jin

_ Je croyais en toi.. _ Kim Taehyung

_Petit_ Parc Jimin

_N'envisage même pas de revenir_ Jeon Jungkook

Le plus choquant, c'est que Seokjin et Jimin

Ce n'est même pas Jeongguk

C'était Taehyung. Taehyung, qui semblait me protéger, est parti maintenant.

주여린
...pourquoi...

주여린
Pourquoi… tout à coup… ?

주여린
Pourquoi tout à coup… pourquoi moi seulement… pourquoi tu ne fais ça qu’à moi… soupir…


(Bruit-


On a entendu à l'extérieur le bruit de la porte d'entrée qui s'ouvrait.

...

Oh non

Je suis allée dans le salon avec une sensation étrange.



주여린
Hé!!


민윤기
Ah, Yeorin


Dès que j'ai aperçu Yoongi, j'ai couru vers lui et je l'ai serré dans mes bras dès que je l'ai vu porter un sac devant la porte d'entrée.

주여린
N'y va pas... éteins-le... sérieusement...

주여린
Ne pars pas ! Snif... snif...


민윤기
…Yeorin ?…

Kwaak-

주여린
Je suis désolé, c'était ma faute... soupir...


민윤기
Je ne vais pas


민윤기
Je crois que je l'ai laissé à l'extérieur du transporteur tout à l'heure et que j'ai oublié de le prendre.


민윤기
J'ai apporté un porte-bébé...

주여린
...

주여린
Jing..jja..? (sanglots)


민윤기
Oui, pourquoi t'ai-je laissé seul ?

주여린
...


민윤기
Salut... Lina ?

주여린
Éteignez-le.. Whaaaang.. ㅠㅠㅜㅠ


민윤기
Oui... ne pleure pas


민윤기
Tu vas sortir ?

주여린
((Dori Dori


민윤기
…haha ouais…

Depuis son plus jeune âge, Yerin a pris soin de nous sans se plaindre, sans faire de caprices ni se rebeller.

Et Yoon-ki lui tapota l'épaule parce qu'il connaissait ce genre de fille.


- 5 minutes plus tard

주여린
…(J’ai les yeux gonflés et je n’arrive pas à lever la tête tellement je suis gênée par le malentendu et les larmes


민윤기
(C'est juste difficile)

주여린
…n… Je vais me laver !


민윤기
Euh ? Euh… Je vais faire mes valises.

주여린
hein..!

주여린
(Grincement, craquement)


민윤기
..soupir

주여린
(Je me sens soudainement mal à l'aise, et mon corps aussi.)



Cogner-

Cogner-

Une jeune fille qui enlève ses vêtements pour se laver

et

주여린
Oh merde-%@%#&~*

Yerin comprit qu'elle était maudite.

주여린
Menstruation

Dans cet état, Yerin semble sur le point de mourir

Je viens de quitter la maison et je n'ai ni serviettes hygiéniques ni rien d'autre.

Je ne peux pas laisser Yoongi le faire à cause du travail.

Je suis en train de faire une dépression nerveuse totale.


_ Tout d'abord, prenez une douche

_ fin


주여린
..Que dois-je faire

주여린
Dois-je l'emballer dans du papier de soie et partir ?

J'ai donc décidé de fabriquer une serviette hygiénique de fortune avec du papier toilette et d'aller à l'épicerie.




민윤기
Tu as fini de laver ?

주여린
Hein ? Hein ?

주여린
Je reviens dans quelques instants.


민윤기
pourquoi ?

주여린
Je vais au magasin de proximité.


민윤기
D'accord, fais attention sur le chemin du retour.

주여린
hein


주여린
Mes vêtements d'extérieur...


Bbit- Bbit- Bbit- Bbit-

Cliquetis-

Le bruit de la porte d'entrée qui se ferme pendant que je cherche le manteau de Yeorin

주여린
euh?

주여린
Êtes-vous ici?


육성재
Salut ma sœur♡

주여린
Cœur Chiara [Cœur Chiara]


육성재
..dent


육성재
Oh, et ceci

Seongjae lui tendit le sac noir qu'il tenait.

주여린
Qu'est-ce que c'est?


육성재
Ouvrez-le et vérifiez


육성재
Je n'y connaissais pas grand-chose, alors j'ai demandé au vendeur à temps partiel et je l'ai acheté.


육성재
Alors ne me dis rien...

bruissement-

Le sac contenait des serviettes hygiéniques, des en-cas, des chocolats, etc., de tailles diverses.

주여린
..qu'est-ce que tu es


육성재
Non… Puisque vous habitez ici, il se peut qu’il n’y ait rien de tel… On ne sait jamais…


육성재
Vous êtes-vous senti mal ?

주여린
((Soupir

주여린
Oh là là, on est plutôt...ㅎ


육성재
Haha, j'ai bien réussi !

주여린
Ouais, bon travail~

Puis il plia les jambes, descendit plus bas que Yerin et passa la tête.

주여린
Tu es un chien ? Laisse-moi te caresser.


육성재
Oh, pourquoi

Tsdam tsdam


육성재
Héhéhé

Alors que Seongjae relevait la tête, Yerin cessa de le caresser, son visage se rapprochant du sien.

주여린
...

Soupir... boum-


육성재
Ah !!!

주여린
...Que fais-tu?


육성재
Ça fait mal !!

주여린
Tais-toi et nourris-moi !!


육성재
cochon

주여린
Salut, je suis plutôt mince.


육성재
Oui~ Oui~

주여린
Ah, donnez-moi à manger !!!

주여린
((Plaindre


육성재
Ah, je vois !

Boum boum-

Dès que Seongjae est parti, j'ai pris mon téléphone et je suis allée dans ma chambre.

Parce que

J'ai vu des notifications affluer sur mon téléphone tout à l'heure.

Je l'ai vu dans le salon, mais si c'est le même SMS que j'ai reçu ce matin, ça va poser un gros problème si Seongjae le voit.



주여린
Ouf...

Parler-


2 appels manqués

주여린
..Hmm?

_Jeon Jungkook 1 cas / _Kim Taehyung 1 cas


주여린
Ha... je déteste vraiment ça

Je t'ai envoyé un SMS te maudissant jusqu'à ce matin, pour que tu saches quel genre de malédictions tu recevrais si tu m'appelais.


Yerin reste silencieuse aujourd'hui encore, pensant : « Je dois juste supporter ça pendant trois jours. »



작가시키
…quand devrais-je arrêter… enfin…


작가시키
J'ai écrit près de 2000 caractères...


작가시키
Bref, je suis désolé pour ce drôle de décalage !


작가시키
Cidre… Salut… Je vais vite l’acheter


작가시키
Voilà, c'est tout.