« Je suis le chef de ce quartier ? »
transporteur
육성재
Ma sœur... ça va ?
주여린
hein..?
육성재
((pat pat
육성재
Ma sœur, tu veux manger de la viande ?
주여린
…hé, j’ai l’air d’un cochon, non ?
육성재
Euh… Non ? Enfin… je mange beaucoup, pourtant…
주여린
Ai-je pris du poids ?
육성재
Quoi ? Tu es fou ? C'est vrai ?
주여린
…alors c’est parfait
육성재
Mangeons de la viande, je t'en achèterai.
주여린
Eh bien… vous avez dit que vous vouliez y aller…
육성재
((Pff, je te l'achèterai aujourd'hui !
주여린
Waouh. Ah. Ah.
육성재
Je ne te l'achèterai pas.
주여린
Ouais !!!! Allez-y vite !!
육성재
Ferroutage
주여린
Oh, de quoi parlez-vous ? Venez vite !
육성재
…ㅎ C'est mignon ((murmure)
주여린
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
육성재
Espèce de petit cochon !!!!
주여린
...
육성재
Aaah !!!! Sauvez-moi !!!
주여린
Je ne l'ai même pas encore fait...
육성재
Je le commande à l'avance
주여린
Tais-toi et suis-moi
육성재
…J’habite ici…
육성재
Veuillez me donner 3 portions
필요한 역
Oui, le voici.
주여린
...
육성재
Pourquoi cela se produit-il ?
주여린
As-tu trouvé un emploi chez Albabee ?
육성재
Non?
주여린
…tu as volé l’argent ?!
육성재
Parlez plus bas ! Ce n'est pas ça !
주여린
Non... ici... wow... hé...
육성재
Mange beaucoup, cochon
주여린
Faites griller de la viande
육성재
Tu ne sais même pas faire griller de la viande ?
주여린
Même si j'ai cette apparence, je vis avec 7 hommes... et ils me traitent comme une princesse...
주여린
((Soudainement sombre)
육성재
..Pouah..
Cogner-
육성재
Il y a beaucoup de viande ici, alors mangez-en beaucoup
육성재
Je vais le faire cuire pour toi.
주여린
Ouais !! Haha
육성재
Haha, tu es jolie quand tu souris.
주여린
ㅁ..qu'est-ce que tu dis.. //
육성재
Haha, mange lentement, cochon
주여린
..((Picotement
육성재
Haha...
주여린
...
육성재
Oh désolée lol j'ai beaucoup mangé lol
주여린
Tais-toi, Yukgaejangsaekyah
육성재
Ouais ouais~ hein
전정국
Ha... Yerin...
김석진
À bientôt
김남준
D'accord, Jungkook, Yerin va vite arriver parce qu'elle nous manque aussi, n'est-ce pas ?
여지서
…ㅎ C’est exact, Jeongguk, Yerin viendra d’elle-même
여지서
Regardons un peu plus autour de nous.
전정국
d'accord..
김태형
..euh?
김태형
C'est délicat
전정국
quoi ?
김태형
excusez-moi
Au bout de la main de Taehyung se trouvait Yeorin
Je n'ai vu Yerin qu'en train de manger, de rire et de se disputer avec quelqu'un à l'intérieur du magasin.
여지서
Hein ? C'est comme une personne similaire... Ah !
여지서
Si vous regardez attentivement, on dirait un bébé ?
Jiseo sourit en observant Yeorin et Seongjae comploter quelque chose.
전정국
…beurk… jeune fille
Ding-
필요한 역
Accueillir...
전정국
Yeorin !
주여린
Hein?
주여린
Jungkook...
Crac, crac
주여린
...Putain..
여지서
Yeorin, je t'ai cherchée pendant longtemps...
여지서
Hey ? Seongjae, allô ? Haha
육성재
...
필요한 역
S..client ?
육성재
Désolé, je laisse l'argent. Inutile de me rendre la monnaie.
필요한 역
N..oui !
육성재
Hé, sors de là ! ((combat-)
주여린
...
여지서
D'accord, j'ai compris.
육성재
pourquoi
김석진
Yeorin, il y a un malentendu.
주여린
Quel malentendu !
전정국
Je vais vous le dire...
여지서
Mais vous faites ça en plein milieu de la rue ?
여지서
Rentrons à la maison ! haha
김남준
D'accord, alors
주여린
..d'accord
La route était froide
Seuls les insouciants font du bruit.
Je ne sais pas s'ils sont inconscients ou s'ils se la coulent douce.
Cliquetis-
남주혁
J'ai trouvé Yeorin...
남주혁
Yeorin...
주여린
Hein ? Pourquoi mon frère…
((Pok
남주혁
Ha… Ne pars pas, ne pars pas maintenant, Yerin…
전정국
…hein… hyung ?^^ Tu peux lâcher la fille maintenant ?
남주혁
Haha, d'accord.
여지서
Hmm~ Maintenant, levons le malentendu !
박지민
Oui ! Dépêche-toi !
정호석
Tout d'abord, c'est un mensonge que Yeorin-ah ait appelé le poste de police !
여지서
C'est exact, je suis là lol
주여린
...
김남준
Et tu seras vivant dans peu de temps...
전정국
Tais-toi^^
주여린
..qu'est-ce que c'est
전정국
Hein?
주여린
Malentendu… Je ne crois pas que ce soit un malentendu de ma part.
전정국
hein?..
주여린
D'accord, n'expliquez rien.
주여린
Et vous n'avez pas touché à ma chambre, n'est-ce pas ?
김석진
Hein ? Ta chambre... ?
주여린
Oh, j'ai quelque chose à régler.
((Boum boum)
김석진
Hé... attendez une minute !!
주여린
Je vais m'en occuper.
Ce que vous voyez lorsque vous ouvrez la porte
Un transporteur que je n'ai jamais vu auparavant
Et les mots que j'entends
여지서
Ah, je n'ai pas encore choisi de chambre.
여지서
Je vais écrire ici un petit moment. On dort ensemble ? Haha
작가시키
Le contenu... eh bien... il va être acheminé vers les montagnes...