Je suis la seule femme de notre département ?!!

Épisode 24

김여주

« Oh !! Je vais chanter !! »

김여주

"Coucou~~~ Ce n'est de l'amour que lorsque ça fait battre votre cœur~"

연주

"Mon ami~~~ tout le monde crie, toi~~~"

하성운

"Hé !! Maintenant, c'est notre tour !!

하성운

« Dois-je cesser maintenant d’insister, cette pluie et mes larmes aussi ? »

하성운

Je ne veux pas être trempé par la pluie et grelotter de froid.

김재환

"((Ajout d'accords)

옹성우

« C'est une séance de karaoké, donc tout le monde devrait chanter au moins une chanson, non ? »

강다니엘

"Oui!!"

옹성우

Un frisson me parcourut l'échine.

라이관린

Ne convoitez pas les autres hommes

황민현

«Je ne veux pas aimer, oui»

박우진

Un frisson jusqu'aux os, la sensation lancinante des fragments ; en regardant en arrière, un chemin d'une brillance éblouissante. Je vous en prie, ne vous laissez pas sans laisser de trace. Oui.

이대휘

« Laisse-moi tranquille. J'ai tellement peur de toi. »

김재환

Je me souviendrai de ton nom~~

윤지성

Même après que le temps ait passé et que je sois devenu adulte

박지훈

Je t'ai rencontré pour la première fois le jour où les cerisiers en fleurs tombaient.

이대휘

« Le jour où des tremblements inhabituels et une excitation mêlée de peur se sont mêlés »

배진영

Je vous le dis seulement maintenant, j'ai eu vraiment peur.

강다니엘

Je me souviens encore de ton regard. Je le graverai sur ma poitrine gauche.

김여주

« Que dois-je faire maintenant ? Hmm… »

웬디

"Hmm ?? Hé !! Kim Yeo-ju !!

김여주

"?? Qui est-ce... Impossible, c'est Wendy ??"

황민현

"??Wendy"

김여주

Cette enfant s'appelle Wendy, elle a le même âge que moi et c'est une autre amie avec qui je jouais, ainsi que Minhyun sunbae, quand nous étions petits.

웬디

« Hé hé !! Qu'est-ce qui t'amène ici !! Ça fait longtemps !! »

연주

"?? Yeoju, tu le connais ??"

김여주

« Ah oui, j'avais un ami avant de déménager ici ! »

연주

"Ah~ Salut ?? Je m'appelle Yeonju."

웬디

« Ah bon ? Soyons amis ! »

김여주

«Bref, on y va ! Salut !»

웬디

«Jouons ensemble !!»

김여주

Hmm... Je comprends.

강다니엘

« Au fait, où est-ce qu'on va, tout le monde ? »

웬디

((Ah ! On dirait que ce type est entouré de gens super cool après ne pas l’avoir vu depuis un moment.

웬디

Hwang Minhyun oppa a beaucoup changé et est devenu encore plus populaire (se mouche). Je suis fière de lui, haha.

웬디

"Tout le monde, appelez le zoo ! Il est tout près."

강다니엘

"allons-y!!"

옹성우

"Waouh~ !!!"

웬디

« Oh oui !!! Suivez-moi tous !!! »

김여주

Vous êtes si enthousiaste, Mme Wendy

웬디

« Waouh !! C'est un pingouin !! »

김여주

« Mignon. Mais il ne ressemble pas à quelqu'un ? » ((Regarde Ji-sung fixement)

부원들

"((Tout le monde (sauf Wendy) : regarde Jisung)

작꽈

Euh...

윤지성

"??Pourquoi vous me fixez tous ?? Espèce de petit morveux, va t'en servir."

작꽈

"((s'agitant partout)

작꽈

« Quoi ?! Je vais me rebeller aussi !!! »

작꽈

"Uwaaaah !!!!"

독자

작꽈

"((Silence gênant☆...")

이대휘

Waouh~~ trop mignon

웬디

« ?? Le temps a filé pendant que je m'amusais, OMG... Il est déjà 7h30 »

김여주

"??déjà"

연주

« Oh là là… alors regardons une dernière chose et dépêchons-nous. »

김여주

La girafe est énorme.

웬디

"?? Que faites-vous tous ? Nous sommes en retard ! Dépêchons-nous !"

연주

*Sanglot*

김여주

« Aujourd'hui est une journée incroyable : parc d'attractions, karaoké, zoo et rencontre avec Wendy. »

김여주

Ah oui, Wendy, je peux avoir ton numéro ?

웬디

Mon numéro est le 010-1994-2021.

김여주

D'accord, merci~ Je t'appellerai.

연주

On se retrouve tous les trois plus tard. Il y aura alors une personne de plus.

웬디

"d'accord"

김여주

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Wendy haha

김여주

Avant, nous étions un trio ; Minhyun sunbae, Wendy et moi étions très proches.

김여주

Haha, je devrais aussi passer plus de temps avec Wendy~

김여주

Mais de quelle école s'agit-il ?

김여주

Pff, peu importe. Va te coucher et réfléchis-y !

김여주

"Haha !! Allô ??"

연주

Nous nous sommes tous les trois mis en place pour le dernier moment de salutation des écrivains !

소라

"Hmm... pour l'instant (fixe le script)"

소라

« Ils ont dit être reconnaissants que le nombre de vues ait déjà atteint 4 000 !! »

김여주

Ils m'ont dit de répondre : « Hehe, merci beaucoup, et je deviendrai un écrivain qui travaillera encore plus dur ! »

연주

« Haha, je crois qu'il y en avait 3 000 la dernière fois, mais comme il y en a 4 000 cette semaine, j'imagine qu'ils ont été touchés ! »

소라

"que"

김여주

"alors"

연주

Alors

소라

C'est tout pour le moment.

김여주

Au revoir pour l'instant

연주

À bientôt ☆