Je suis la seule femme de notre département ?!!

Épisode 27

김여주

« Mais pourquoi m'avez-vous appelé aujourd'hui ? »

윤지성

« Ah... eh bien... »

윤지성

« Je pense qu'il faut supprimer le département des journaux... »

김여주

«Quoi ?? Je n'ai fait qu'une seule activité depuis mon inscription ??»

지민

C'est bon, on n'a même rien vu.

김여주

« Mais pourquoi diable l'abolissez-vous ? »

윤지성

Demandez plus de détails à l'auteur.

김여주

"Oui"

김여주

« Hé ! Mais pourquoi diable supprimez-vous le club des écrivains ?! »

작꽈

"Non, ce n'est pas ça ((tsk... grinçant)"

작꽈

C’est pourtant dans le titre, mais l’article sur le Newspaper Club n’apparaît pas vraiment dans l’article sur Makseong, alors je pense à changer de service.

작꽈

Et je vais interroger les lecteurs à ce sujet, alors ne vous inquiétez pas~~

작꽈

Oui, votez pour votre département !

독자

« Qu'est-ce qui ne va pas chez ce type ? »

작꽈

La méthode de participation est simple ! Le 22 mai ! (Jusqu'à demain)

작꽈

Veuillez indiquer les numéros 1, 2 et 3 dans les commentaires !!!

작꽈

Revenons à l'histoire !

김여주

"Hmm"

김여주

« Le titre va-t-il changer lui aussi ? »

작꽈

Oui ! Le titre change aussi. Réfléchissez bien avant de voter !

김여주

« L'histoire change-t-elle aussi ? »

작꽈

C'est légèrement différent, mais l'histoire principale reste la même.

독자

Hmm... Je comprends.

작꽈

À bientôt ☆

하성운

"Alors aujourd'hui est peut-être le dernier jour, tu veux juste passer un peu de temps ensemble ?"

배진영

"Que fais-tu??"

옹성우

Quand on a le cafard, une salle de jeux vidéo est le meilleur endroit.

소라

"?? De quoi parles-tu??"

연주

"Bien sûr qu'on traîne en ville, non ?"

웬디

C'est exact!!

김여주

« Non, pourquoi diable iriez-vous dans un cybercafé ? »

지민

"C'est ça, mec. Pourquoi tu vas au cybercafé ?"

김여주

«Vous n'êtes pas membre de la faction du centre-ville, n'est-ce pas ?»

웬디

«Non, ce type…»

지민

Allons à la salle de billard et jouons une partie !

웬디

C'est la bande des joueurs de billard !!

김여주

"Waaah !! Pas la salle de billard ni le PC Bang, mais le centre-ville !! Le centre-ville !!!"

강다니엘

« Oh mon Dieu, regardez ce gamin ! Quel vacarme ! C'est bon, allons en ville ! Allons-y ! »

윤지성

Alors allons en ville aujourd'hui.

소라

Oh oui~!!

웬디

Bon travail, camarades.

김여주

Je n'aurais pas dû y aller.

정연

"Nunnu nannanu~~♬♬"

정연

"?? Oh mon Dieu... J'ai trouvé des beaux garçons☆"

정연

"??? C'est Kim Yeo-ju ??? Ah, zut..."

정연

« Ah, peu importe, passons à autre chose ! »

정연

"Kyaaaak !! ((Bouscule intentionnellement le personnage féminin principal et tombe)"

김여주

"??êtes-vous d'accord??"

정연

Ah... Je vais bien.

정연

"...Kim Yeo-ju ?"

김여주

"Es-tu... Jeongyeon ?"

정연

« Ah… Je suis désolé, Yeoju… »

소라

"??"

김여주

"De quoi parles-tu??"

정연

Le jour où tu m'as dit de venir sur le toit, il se trouve que c'était le jour de mon changement d'école. Alors, pendant une courte pause, tu m'as frappé, tu m'as dit des méchancetés et tu m'as ordonné d'apporter un million de wons...

김여주

"??De quoi parlez-vous ???? C'est"

정연

"Je... je suis désolé... je suis tellement désolé, sanglots sanglots"

정연

« S’il vous plaît, ne me frappez pas… J’étais trop jeune à l’époque, et où aurais-je trouvé de l’argent à cet âge-là… ? »

김여주

« Non… Jeongyeon »

정연

« Je... je suis désolé... »

박지훈

Non, attendez. Tout d'abord, s'il vous plaît, ne pleurez pas.

정연

"Snif snif, quelqu'un comme moi mérite d'être battu snif snif"

김여주

Non, Jeongyeon.

Il semblerait que l'actrice principale ait poussé Jeongyeon parce que quelqu'un l'avait poussée.

정연

« Snif snif, je suis désolée... Yeoju, j'ai fait quelque chose de mal. S'il te plaît, pardonne-moi juste cette fois... Snif snif »

이대휘

"Waouh... alors c'est ce genre de personne qu'était Yeoju ?"

윤지성

Nous sommes tous déçus de toi.

소라

« Non, nous faisons confiance à Yeoju, Senior. »

하성운

"Hé, qu'est-ce qui vous prend ??"

하성운

« N'as-tu pas vu l'actrice principale pousser cette personne ? »

정연

« Snif snif, non, l'héroïne est innocente. J'ai tout fait de travers. Snif snif. »

배진영

Non, tout d'abord, ne pleure pas.

황민현

Je suis vraiment déçue de toi, Kim Yeo-ju.

김여주

« Non, je te dis, ce n'est pas comme ça, sanglots sanglots »

김재환

"allons-y"

웬디

Nous n'irons pas.

라이관린

"?? Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde ??"

옹성우

Ah... Je ne sais pas. Viens si tu changes d'avis.

지민

Oui, mais je ne pense pas que cela changera.

박우진

Tout le monde, allons-y

정연

Haha, bien fait pour Kim Yeo-ju !

김여주

« Haa... Je vous le dis, ce n'est pas vraiment comme ça... »

정국

« ?? Que se passe-t-il avec tout le monde ?? Il se passe quelque chose ?? Pourquoi y a-t-il des gens là-bas ? »

정국

Je vais juste passer un instant. Juste un instant.

정국

"??? Le rôle principal féminin ?"

정국

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi pleure-t-il ? »

김여주

"Ah... Jungkook-oh... oppa, oui..."

정국

"?? Pourquoi pleures-tu ?"

김여주

"Haa... eh bien, voilà comment ça s'est passé."

정국

« Alors ces soi-disant amis ne te faisaient pas confiance et ont fait confiance à quelqu'un qu'ils venaient de rencontrer ? »

김여주

Eh bien... je suppose que oui.

정국

« C'est bon, vengeons-nous !!! »

연주

« Mais même si je nous excuse, Sora et moi, puisque nous allons au même collège, comment saviez-vous que c'était un mensonge ? »

웬디

Tout d'abord, Yeoju, Sora et Yeonju sont revenues dans ce lycée et y sont scolarisées, n'est-ce pas ?

소라

"Oui"

웬디

« Alors, même si on ne sait rien de tes années collège, il est certain que tu as changé d'établissement. Mais puisque cette fille, Jeongyeon, a dit qu'elle avait changé d'école, tout ça est un mensonge. Donc, tout ce qu'elle a dit plus tard, à propos des méchancetés qu'elle m'a proférées et des coups qu'elle m'a donnés, est aussi un mensonge, n'est-ce pas ? »

웬디

"Et Jimin et moi avons laissé la preuve la plus importante !!!"

웬디

Ça y est !!

웬디

Excusez-moi, mais où habitez-vous ?

정연

"Ah... Appartement n° 11 à Wanna City Wannable... J'habite ici depuis environ 5 ans maintenant."

정연

« Mais pourquoi cela ? »

웬디

Ah... j'étais juste curieux.

웬디

J'ai enregistré celle-ci~~

정국

« Bravo ! Si tu as vécu environ 5 ans, Yeoju, dans quel collège es-tu allée ? »

김여주

«Ah… J’ai terminé mes études secondaires juste en face des appartements Wannable.»

정국

« Il a donc tout dit lui-même ? Il a vécu dans les appartements Wannable pendant 5 ans, il est allé dans la même école que l'héroïne, et il a été transféré ? »

정국

Tout cela est un mensonge.

정국

« Qu'est-ce que tu vas faire, Yeoju ? »

김여주

Tout d'abord, je vais leur faire savoir qu'ils ont tort.

김여주

Je me demande ce que vous ferez alors.

김여주

« Tu m'as vraiment blessé... »

김여주

"Haa... Merci Sora, Yeonju, Wendy, Jimin et Jungkook d'avoir pris mon parti aujourd'hui."

김여주

Non, mais sérieusement, j'étais tellement bouleversée...

김여주

« Je viens de réaliser que je suis encore moins digne de confiance qu'une personne que je rencontre pour la première fois… Sérieusement, si vous ne vous excusez pas dans les 5 jours, je n'accepterai rien… »

소라

« Mais je suis vraiment déçu des élèves de terminale et des autres. »

연주

« Je suis d'accord. Même Jimin, que j'ai rencontré pour la première fois aujourd'hui, m'a fait confiance. »

김여주

« Même Jungkook oppa m'a crue aujourd'hui, juste parce qu'il m'a vue pour la première fois. Que suis-je censée faire, vraiment… »

김여주

"Non, ha... Je suis tellement abasourdi lol ((je perds la tête)"

김여주

Ça suffit. Va simplement bien manger avec Jeongyeon.

김여주

Jouons tous les deux aujourd'hui.

소라

Allons prendre un café et passer un moment ensemble !!!

웬디

"La plupart du temps !!! La plupart du temps !!!" Pfff~~ Sérieusement, Minhyun oppa a besoin de mon aide tous les jours.

정국

"Allons-y !! Allons-y !!" Ah... Je suppose que je vais devoir faire en sorte que l'héroïne fasse tout ce qu'elle veut aujourd'hui.

지민

"Waouh~~ Il fait déjà nuit ??"

정국

Rentrez chez vous maintenant

소라

"Hey Wendy, dans quelle direction se trouve ta maison ?"

웬디

"Hmm... Je vous emmènerai en voiture aujourd'hui !"

김여주

« OK, allons-y !! On y va en premier !! À plus tard à l'école, Jimin~~ »

연주

"Allons-y, allons-y !!"

연주

"Hahaha aujourd'hui c'est ^%?)#*♥;/(♡:!"-#@!;%?'%!(^%!"

강다니엘

"!!!

김여주

"Ah..."

웬디

"Aïe !" Je fais exprès de trébucher et glisse un morceau de papier à Minhyun.

황민현

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Allez-y !

웬디

Non, sérieusement, tu vas me remercier plus tard !!!

김여주

« Pff... c'est agaçant de le revoir... »

김여주

« Non, vraiment, snif snif snif... »

김여주

Celui qui a vraiment mal agi est juste là, en parfaite santé, alors pourquoi devrais-je m'éloigner de ces gens-là...

소라

"êtes-vous d'accord.."

김여주

« Ah… Je vous suis vraiment très reconnaissant. »

김여주

"allons-y"

Cette nuit-là

(Oui, c'est le contenu des SMS que je reçois tous les jours !)

웬디

Non, oppa

08:45 PM

웬디

Quoi ? Tu ne le lis pas ?

08:56 PM

웬디

Non, ha... laisse tomber. J'allais aider, mais laisse tomber.

작꽈

"Oui, votez beaucoup, et voici Jeongyeon Patate Douce ((Désolée, Jeongyeon unnie !!))☆"

작꽈

"Hehe alors, au revoir☆"