Je suis le paria parmi 7 frères et sœurs [en pause]
Je suis le paria parmi sept frères et sœurs - Épisode 6



김여주
S... Seokjin... s... s... m..


김여주
Kim Seok-ji !!!


김석진
Surprise) Hein ?


김여주
Ça fait mal...


김석진
Ah..!...m...désolé...


김여주
Et depuis quand est-ce que je sors avec toi !!!


김석진
À partir d'aujourd'hui


김석진
Allons-y, héroïne


김여주
///)ㅁ...De quoi parlez-vous !!


김석진
Euh… avez-vous encore besoin de temps pour y réfléchir ?


김여주
Ah...non...!!N...moi aussi...bien.//^/


김석진
D'accord -) Alors, sortons ensemble


김여주
Haha, bien


김석진
Déballons rapidement.


김여주
.......hein......


김석진
Ça va ?


김여주
Ouais... haha


김석진
'mensonge....'


김여주
Oppa....


김석진
euh?


김여주
nous...


김석진
euh


김여주
Envie d'une tasse à glace ?!


김석진
Quoi?


김여주
(Avec un grand sourire d'enfant) Là-bas ! Hé ! Vendez de la glace !


김석진
Ouf ! D'accord, je te l'achèterai, mon héroïne ! Je te l'achèterai !


김여주
Hein ? Hein hein~~ ?


김여주
Vraiment!?


김석진
??


김여주
J'ai promis~(rire étouffé)


김석진
J... D'accord... Attendez une minute !


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋS'il te plaît, achète-moi de la glace


김석진
Allons-y~


김여주
Oui!!

Nous avons passé pas mal de temps à manger de la glace et à jouer.

08:48 PM

김여주
Omnyumnyum (En mangeant une autre glace)


김석진
Et si j'ai mal au ventre...


김여주
C'est un vrai gâchis... Umnyongnyong


김여주
Mais... quoi...?


김석진
euh?


김여주
Jimiiiiiiiiiiiiiiiiiiim


김여주
Miam miam


김석진
C'est exact, il est déjà 8h50...


김석진
Je me demande s'ils sont rentrés à la maison


김여주
Ahhh... J'ai peur de les croiser...


김석진
Tu vas donc dormir sans te changer ?


김석진
Apportez-le rapidement.


김석진
Allons-y vite !


김여주
Ouaf... ouaf ouaf


김석진
Arrêtez !


김여주
(plisser les yeux)......


김석진
Euh... Yeoju ?


김여주
Je ne reste pas...

Je donne le pot de glace à Seokjin et je continue mon chemin.


김석진
Aaaaaaaaaaaaa


김여주
Ppu----- ㅡ3ㅡ


김석진
Désolée~ Notre héroïne mange beaucoup~


김여주
Chi... haha


김여주
C'est délicieux... héhé


김석진
Allons vite chercher des vêtements.


김여주
Oui!

Ting ting ting ting-fatiguant ririk ~


김여주
.......


민윤기
N...sœur !!


김여주
Moi et


민윤기
Euh... hein ?


김여주
Allez


민윤기
Euh... euh...

30 minutes plus tard...


김여주
En faisant glisser...


민윤기
N..sœur...!


정호석
Où es-tu, ma sœur ?


김남준
Ne partez pas... s'il vous plaît...


박지민
Nous... euh... nous...


김태형
Ne pars pas... Ma sœur... Oh... S'il te plaît... Ne pars pas...


전정국
Ah... soupir... Ma sœur... Je suis désolée...


김여주
Je ne suis plus ta grande sœur.


김여주
…J’ai dépensé tout l’argent que mes parents m’ont donné et il me reste 500 millions de wons.


김여주
Je vous ai laissé ça au cas où quelque chose comme ça m'arriverait.


김여주
Si 500 millions de wons ne suffisent pas pour vos frais de scolarité et vos dépenses courantes, vous pouvez travailler à temps partiel comme je l'ai fait par le passé et vivre jusqu'à l'aube.


김여주
Je ne représente plus rien pour toi


김여주
Mettons-y fin maintenant


김여주
À l'école, nous ne sommes que des professeurs et des élèves.


김여주
Je ne connais personne à l'extérieur.


김여주
d'accord?


김여주
Et enfin, je parle en tant que grande sœur.

Tous les enfants sont à genoux, les genoux fléchis.


김여주
Lève la tête… haha… toujours… vis avec confiance… ne t’incline devant personne et ne t’engage jamais sur la mauvaise voie.


김여주
Ma sœur, j'irai


김여주
Votre sœur n'est plus de ce monde.


김여주
Je t'ai toujours aimé...


김여주
Bien vivre

traîner les bagages

Boum ding ding ring~bang !!


민윤기
....Sœur....Non...Heuheu...Non...Non...Heuheu...Sœur...Heuheu...Sœur...Sœur...


정호석
Ouf... ugh... huhu...


김남준
Qu'est-ce que j'ai fait... soupir... vraiment... une ordure... hein... soupir...


박지민
Hwaaaa ...


김태형
Oh là là... Ma sœur... reviens... On a besoin de toi...


전정국
Je suis désolé... je... tout... euh... reviens... ne pars pas... sanglots...

Des pleurs venant de l'extérieur


김여주
décharge).......


김석진
Oh... héroïne...


김여주
Gloups)......haa.....


김여주
Clairement...sanglot...minute...m.....sanglot....sanglot....sanglot....sanglot....


김석진
Tout d'abord... rentrons à la maison...

Le point de vue des Bangtan Boys


민윤기
Qu'est-ce que j'ai fait à ma sœur ?


민윤기
Je sais que ce n'est pas correct...


민윤기
Je crois que j'ai encore besoin de ma sœur...


민윤기
Ma sœur… reviens, j’ai tout fait correctement.


정호석
J'ai agi comme une garce... mais tu as tenu bon... eh bien... je suis... encore plus... désolée...


정호석
S'il vous plaît... s'il vous plaît... revenez...


김남준
Je suis désolé... Je suis juste... désolé pour tout... s'il vous plaît, revenez...


박지민
.........


박지민
Je suis désolé d'avoir été aussi désagréable...


박지민
Ma sœur, reviens-nous...


김태형
Je suis une ordure… J’étais la seule à penser… mais… ma sœur… je vais faire quelque chose d’encore plus… dégoûtant… juste cette fois… reviens


전정국
Je suis désolée, ma sœur, de n'avoir pensé qu'à nous.


전정국
Ma sœur devait être malade aussi.


전정국
Mais pas maintenant, mais j'ai besoin que tu sois à mes côtés pour le reste de ma vie… J'ai besoin de toi… Je ne savais pas que tu étais là… J'ai besoin de toi…


전정국
Revenir

Pointe de la ville de Yeoju


김여주
Évidemment, j'ai poussé


김여주
Je l'ai viré


김여주
Enfin, j'ai été libéré de la terrible douleur d'être ignoré.


김여주
Pourquoi... pourquoi... ça fait mal... pourquoi...


김여주
Qui êtes-vous… que faites-vous…


김여주
Ça continue de se produire...


김여주
Je veux moi aussi échapper à cette douleur.


김여주
Pourquoi me surprends-tu toujours...?


김여주
Je te déteste aussi... pourquoi...

Point de vue de l'auteur

Qui connaît ce cœur ?

Nous ne pouvons pas nous parler.

J'entends sept personnes pleurer

Tandis que nous écoutions, nous avons entendu les larmes de l'autre.

Personne ne pouvait s'attraper.

Je suis désolé et ça me fait mal, alors si je m'accroche, je serai encore plus désolé et ça fera encore plus mal.

Il continue de pleurer sans que personne ne l'entende.

Tous ignorèrent les cris des sept grands.


작가
Merci beaucoup d'avoir regardé aujourd'hui !


작가
Commentaires ! Notez ! Abonnez-vous ! S'il vous plaît !


작가
Zone interdite aux nouveaux clients★★


작가
Bonjour~★★