Je suis le paria parmi 7 frères et sœurs [en pause]
[Édition spéciale 5]
김여주
maman....
여주엄마
Euh... à cette époque... Kim Seok-jin ?
여주엄마
Oui, j'aime bien ce professeur !
김여주
//)ㅁ...de quoi...parlez-vous !!
여주엄마
Il est temps pour toi de venir maintenant...
김여주
N...qui ? M...quoi ?
김석진
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
여주엄마
Vous devriez en discuter tous les deux.
여주엄마
Yurin, ta maman va s'occuper de toi pendant un certain temps.
여주엄마
Et effectuez le salut le plus rapidement possible.
김여주
Euh... maman.!!
Après le départ de maman
김여주
Oh non!!
김여주
Enseignants...
김여주
Je ne pense pas que même un professeur ferait une chose pareille !
김여주
Non… vous allez épouser votre professeur !
김여주
…même… je suis… une… fille… mais à quoi bon… gâcher la vie de mon professeur ? (murmure)
김석진
Kim Yeo-ju
김여주
.......
김석진
Professeur, je ne suis pas en train de gâcher votre vie.
김석진
Et je l'ai dit à mes parents parce que je t'aimais bien.
김여주
…n…oui…?…oui…non…
김석진
Je t'aime
김석진
D'accord?
김석진
Votre mari et le père de Yurin sont-ils suffisamment qualifiés ? Les funérailles ont lieu demain et le mariage la semaine prochaine !
김석진
et
김석진
Ne dis plus ça lol
김여주
N..ouais.....b...ne triche pas !!!
김석진
Oh là là,
김석진
(Des haricots !) Ça ne fleurit pas, ça ne se propage pas
김여주
Aïe ! Ça fait mal !
La mère de l'héroïne et Yurin viennent d'arriver.
김유린
Heh heh heh
김유린
Jiggum, tu as frappé ta mère ? Un truc du genre ?
김유린
Vilain garçon !!!
김유린
Toc toc toc !
김유린
Trame!!
김여주
Oh... Yurin~!
김여주
Yurin..!!
김유린
Oh mon dieu !! Ce petit salaud est un vrai salaud !!!
김여주
Non~
김여주
Le père de Yurin, papa
김유린
Le père de Yurin...?
김유린
…Le père de Yurin est sur mon dos !!!
김유린
Ouaf.....Si Yurin retrouve son père !!
김유린
Papa, je t'avais dit de me porter !
김여주
C'est parce que je ne sais pas quand mon père reviendra de son voyage, alors j'ai peur que Yurin soit contrariée.
김유린
(En sanglotant) C'était encore plus frustrant de ne pas avoir de père...
김석진
Oh mon Dieu~ Notre Yurin a fait ça ?
김유린
Est-ce vraiment mon père...?
김석진
D'accord~$
김유린
(Pok) Papa !!!ㅎ
김여주
Je plains Yurin...
김석진
Oh mon Dieu~ Notre Yurin
김석진
Ton père te manque ?
김유린
Ouaf !!!! Yurin est là !! Je l'ai vu tellement de fois et c'était tellement triste !!!!
김여주
(Sanglot)......
김여주
Hmph... hein... (bruit sourd)
김여주
Hwaaaa ...
L'héroïne qui pleure le plus tristement depuis sa naissance.
김여주
Hein... hein... hein... hein... hein...
김유린
Oh...euh...euh...!!Maman...pourquoi es-tu là...!
김여주
(Pok) Ouais... Yurin... Toi... Heuheu... L... Heuheu..... Soupir...
김여주
Oh... Maman... hein... Maman... Je suis tellement... désolée... hein... euaaa......
김유린
Après un certain temps
김유린
Oh...oh mon dieu...je vais pleurer...hueeeeeeee
김석진
(Tapote tapotée) Ne pleure pas....
김여주
Hein... ha... soupir...
여주엄마
Seokjin, s'il te plaît, réconforte l'héroïne.
여주엄마
Yurin est venue chez sa grand-mère
여주엄마
Maman, ça va ?
김유린
Grand-mère... hein ?
Yurin se rend chez sa grand-mère
김석진
Pourquoi... pourquoi... pleures-tu...
김여주
Hein... Je suis tellement... désolée envers Yurin... et... soupir... envers oppa... hein... tellement... tellement... hein... merci
김여주
ville!!!
Quelques minutes plus tard...
김석진
Phha
김여주
/////
김석진
Soupir-) C'est rouge lol
김여주
G...ce...g...soudainement...
김석진
Ne dites pas merci
김석진
Et je t'aime
Soupir... moi aussi... hein...
작가
Ceci conclut l'édition spéciale !
작가
Le prochain épisode racontera une histoire. Elle sera suivie d'un épisode spécial.
작가
Salut!!