Amoureux
Amoureux_02


Nous étions assis à table à discuter et à nous excuser.


박찬열
Mme Yeoju

Pourquoi mon cœur bat-il si vite ? Pourquoi tremble-t-il autant ?


이여주
Oui..?


박찬열
Qu'en penses-tu?


이여주
Ah... patient... un peu comme les règles de la vie... haha


박찬열
Haha, pourquoi l'héroïne est-elle si mignonne ? Haha


이여주
Oui ? Ah… ah… c’est mignon… Ah… je vais me lever d’abord… Ah… mais que faire des vêtements… il y a plein de taches… Je suis vraiment désolée…


박찬열
C'est bon, vraiment ! Si tu t'excuses, donne-moi le numéro de l'héroïne.


이여주
Néanmoins... voici le numéro de téléphone...


박찬열
Merci, je vais y aller aussi.


이여주
Oui


박찬열
Très bien, à la prochaine, mademoiselle Yeoju.

Et Chanyeol s'attaque au café

Waouh... J'ai failli mourir de tremblements...

Le son du téléphone qui sonne à ce moment-là

Un peu plus loin, toujours plus loin, sur cette route lointaine


이여주
Salut chérie...


오세훈
Personne âgée ! Urgent ! Les urgences sont complètement débordées ! ㅠㅠ


이여주
Ah, ça fait du bruit. Oh Sehun, viens attendre.

Que se passe-t-il maintenant...


이여주
Qu'est-ce que c'est ça..

Les urgences étaient un vrai désastre.


오세훈
Seniorㅠㅠㅠ


이여주
Que se passe-t-il..


오세훈
Soudain, un gangster est arrivé et a commencé à semer le trouble, exigeant de sauver son chef. Même les gardes du corps et la police sont intervenus.

Si vous êtes un garde du corps... Monsieur Park Chanyeol...?

Traitez notre patron en premier !!!

Un gangster a dit ceci

Pendant que je parlais, Chanyeol se tenait devant moi.


박찬열
Restez tranquille, mademoiselle Yeoju


박찬열
Pose ce couteau là-bas.

조폭
Qui es-tu!!


박찬열
Moi ? Un garde du corps

조폭
Oh mon Dieu, mon patron est en train de mourir ! Guérissez-le vite !


이여주
Si vous mettez fin au chaos, le boss sera soigné.

L'héroïne sort de derrière Chanyeol et se place à côté de lui.

조폭
Mais qu'est-ce que c'est que cette année ?


이여주
Je suis Yeoju Lee, interne au Département de médecine d'urgence.


이여주
Si vous ne sortez pas, votre patron risque de mourir, alors sortez.

조폭
Cette garce est vraiment incroyable ! D'où sort-elle ses menaces ?!

Bruissement


박찬열
Mademoiselle Yeoju !!

Chanyeol saignait des bras et sous le menton.


이여주
Chanyeol..!!!

D'autres policiers et gardes du corps sont arrivés et ont emmené le gangster.


이여주
Chanyeol… pourquoi m’as-tu arrêté ? Tu es blessé…


박찬열
Vous ne savez pas ce que signifie « garde du corps » ? C'est une personne qui protège et veille sur autrui. C'est aussi mon métier. La dame a failli être blessée.


이여주
Mais Chanyeol s'est blessé.


박찬열
C'est mieux que l'héroïne ne soit blessée.


이여주
Ha..Sehun, s'il te plaît, aide-moi à organiser les urgences et à prendre des nouvelles des patients avec Jongin.


오세훈
Oui


이여주
Monsieur Park Chan-yeol est ici pour le travail


박찬열
Que fais-tu?


이여주
Il faut le traiter. Il n'est pas bon de le laisser comme ça.


박찬열
Ça va... mais il fait chaud...


이여주
Attendez, c'est quoi ça... Sérieusement...


박찬열
Mademoiselle, vous vous inquiétez pour moi ?


이여주
Alors vous n'êtes pas inquiet ?

Alors je suis enthousiaste, que dois-je faire ?