À la recherche de la joie, de la tristesse, de la colère et de l'amour

Trouver l'amour (Finale)

여주의 시점

Je suis au cinéma maintenant.

여주의 시점

Il y a quelques heures, je suis devenu un couple.

여주의 시점

Yoongi est à côté de moi.

민윤기

Dame...

이여주

Hein?

민윤기

Ma copine~

이여주

Hein?

민윤기

Haha, trop mignon

이여주

Pourquoi... pourquoi...

민윤기

J'ai du mal à croire que tu sois ma copine et j'aime ça.

이여주

Moi aussi... bien

--Après la fin du film--

민윤기

Que devons-nous faire maintenant...?

이여주

Je sais

민윤기

...

이여주

...

이여주

Avons-nous toujours été aussi maladroits ?

민윤기

Non

민윤기

Ton visage est tout rouge en ce moment.

이여주

Oh là là ! Vraiment ?

민윤기

Je plaisante, haha

이여주

C'est vraiment mauvais.

민윤기

Haha, notre héroïne est mignonne

민윤기

Au fait, comment devrions-nous nous appeler maintenant ?

이여주

Oui... c'est exact.

민윤기

Euh... j'ai envie de t'appeler notre héroïne, notre petite amie

이여주

Je t'appellerai Yoongi

민윤기

Ouais, ouais

민윤기

Yeoju, main !

이여주

Hein ? Pourquoi ?

Instantané!

민윤기

Héhéhé, les mains de l'héroïne sont petites et jolies.

이여주

Que fais-tu en ce moment?

민윤기

Vous vous tenez la main ?

민윤기

Ça ne te plaît pas ? (d'un air maussade)

이여주

Ah... non, d'accord.

민윤기

Je te ramènerai à la maison aujourd'hui

이여주

euh..

민윤기

Entrez!

이여주

Au revoir, Yoongi

민윤기

Oh haha

이여주

Oh...et...

이여주

Je t'aime!

Dépêche-toi!

민윤기

Je t'aime aussi, héroïne