À la recherche de la joie, de la tristesse, de la colère et de l'amour
surveillance



김설현
Magogu... Je me sens mal à l'aise pour une raison quelconque.


김설현
Ça ne marchera pas

Boum boum (numérotation)

???
Bonjour


김설현
Salut Hoseok, comment vas-tu ?


정호석
D'accord. Mais pourquoi appelez-vous ?


김설현
Tiens... vous connaissez un enfant qui s'appelle Magogu ?


정호석
Ah, lui ! Je le connais !


정호석
J'ai entendu dire que c'était vraiment fou


정호석
Mais comment le connaissez-vous ?


김설현
C'est... il est venu me voir aujourd'hui.


정호석
quoi??


김설현
Il m'a demandé de l'aider à rompre avec Min Yoongi et Yeoju, mais j'ai dit non.


김설현
Mais je suis anxieux


정호석
pourquoi ?


김설현
Où ai-je déjà vu ce gamin ?


정호석
où?


김설현
Je ne sais pas...


김설현
C'est pourquoi je dis ça, Hoseok...


정호석
euh


김설현
Comme je ne peux pas aller à l'école, peux-tu surveiller Magogu pour t'assurer qu'il ne fait rien de bizarre ?


정호석
Oui, je le ferai.


김설현
Merci, Hoseok… alors je raccroche.


정호석
euh

Arrêt.

호석의 시점
Seolhyun... a-t-elle renoncé à moi maintenant ?

호석의 시점
Haa... maintenant elle ressemble à Seolhyun.

호석의 시점
Est-ce une bonne chose...?

호석의 시점
Mais... je ne sais pas si je peux y renoncer...

호석의 시점
Ah... J'aime bien Kim Seolhyun...

호석의 시점
Beaucoup de choses depuis longtemps...

호석의 시점
Je ne sais pas pour vous...

호석의 시점
Je voudrais te le dire, mais je ne peux pas car j'ai peur de ne pas pouvoir continuer comme ça avec toi...


마구고
Kim Seolhyun... qui es-tu pour moi ?!


마구고
Grâce à vous, ce sera plus amusant


마구고
Vous devez leur montrer que c'est vous qui êtes le premier à être déchiré en essayant de protéger les autres.


마구고
Attendez, Kim Seolhyun


마구고
Je vais te laisser une cicatrice au visage...