Au final, nous étions tristement heureux
Que s'est-il passé, bon sang ?


largement!

Quelqu'un entre.

Et en plus, être en retard le premier jour de la cérémonie d'entrée.

Mais il entre avec assurance.

선생님
Venez vite vous asseoir.

???
J'ai besoin de savoir où se trouve ma place avant de m'asseoir.

선생님
Assieds-toi à côté de cette fille là-bas. (Il désigne l'actrice principale.)

À ce moment-là, les regards de l'héroïne et de ??? se croisèrent.

Et puis les yeux de la protagoniste féminine et de ??? s'écarquillent.

???
Kwon...yeo.....ju ?


권여주
Park Ji-hoon ?...


박지훈
Dame...


권여주
Ah... merde.


권여주
(Je fais mes valises) Hé, Jeon Jungkook, allons-y.


전정국
Hein ? Hein...

선생님
Hé... le cours n'est pas encore terminé...

Le professeur a eu peur en voyant que l'humeur de l'héroïne changeait.


권여주
Ça va se terminer tôt aujourd'hui de toute façon.

선생님
D'accord, commence.


권여주
Hé, allons-y.


전정국
euh...


박지훈
(Tenant la main de l'héroïne) Héroïne...


권여주
Merde. Je me sens merdique.


박지훈
Pourquoi fais-tu ça ?!


권여주
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ? Si vous ne savez pas, c'est encore plus problématique.


권여주
Espèce d'enfoiré


박지훈
quoi ?


권여주
Hé, allons-y.


전정국
Euh... allons-y...

largement.

Après le départ de l'héroïne


박지훈
Quel malentendu ai-je commis...


박지훈
Ce n'est pas le moment. Je dois appeler mes frères rapidement !

Situation de Yeoju


전정국
Hé...


전정국
Êtes-vous d'accord?


권여주
Beurk...


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas?!!


권여주
Ah... j'ai le vertige...

décharge


전정국
Hé !! Kwon Yeo-ju !!!!


전정국
Que s'est-il passé, bon sang ?