Dans le ciel....
ㅠtriste
나연
ㅠ Mamanㅠ
해설자
Nayeon a perdu sa mère il y a quelques jours.
나연
Oh non, maman, tu aurais dû m'emmener aussiㅠ
해설자
Nayeon pleure en regardant les nuages
나연
Oh mon Dieu ㅠ Ma maman me manque tellement ㅠ Les enfants se moquent de moi et disent que je suis une enfant sans mère ㅠ
엄마
(Ma fille me manque aussi ㅠ.. Si je deviens un fantôme, je ne pourrai même plus la voir au paradis.....ㅠ C'est frustrant de savoir que maman est toujours au ciel..ㅠ)
나연
Mamanㅠㅠ Sérieusement, papa ne rentre pas tous les joursㅠ Comment vais-je faire toute seuleㅠ
신사
Oh là là... quel pauvre enfant...
나연
Hein ? Qui êtes-vous ? (sanglots)
신사
Je ne révèle pas ma véritable identité aux humains...
나연
Ah... oui...
신사
En résumé, euh... je peux te présenter ta mère...
나연
Hein ?! C'est vrai ?!!
신사
Oui, c'est exact.
나연
Oh mon Dieu, ma mère me manque tellement que je deviens folle
신사
Euh... alors puis-je prendre votre précieux objet ?
나연
Oui oui !!!
신사
D'accord alors
뉴스 속보
Un homme nommé Park Jun-woo est décédé aujourd'hui dans un accident de voiture.
신사
D'accord... maintenant maman....ㅂ
나연
Que fais-tu en ce moment?
신사
Je vous ai clairement dit que je préférerais prendre quelque chose de précieux plutôt que de vous voir.
나연
C'est noirㅠㅠ Je ne savais pas que c'était le casㅜㅠㅠ
신사
Je ne peux pas m'en empêcher... et je dois aller voir ma mère maintenant.
나연
Ouiㅜㅜㅜ
엄마
Fille~!!!!!!!!
나연
Mamanㅠㅠ
엄마
ㅠQui n'arrête pas de me taquiner ? ㅠㅠ
나연
Nonㅠ Ça va depuis que nous nous sommes rencontrésㅠ
해설자
Au bout de 10 minutes, maman disparaît lentement.
나연
MamanㅠNe pars pasㅠHuhㅠ
신사
Bon, il est temps de se dire au revoir. Je vous emmène maintenant.
엄마
Hé, si quelqu'un se moque de toi à partir de maintenant, je te gronderai plus tard.
나연
Mamanㅠ je comprendsㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
신사
Alors allons-y, Nayeon
나연
Je devrais rentrer chez moi… soupir
해설자
le lendemain
뉴스 속보
Une personne nommée Nayeon s'est suicidée.
신사
Oh mon Dieu... Je suis mort finalement...
해설자
Après cela, j'étais très heureuse de revoir Nayeon et sa mère.
나연
Jusqu'à présent~~~~Nayeon
해설자
Commentateur~~~♡
엄마
maman
신사
tombeau
뉴스 속보
C'était une information de dernière minute !