Petite amie innocente X Petit ami effronté
#06 : L'ambiance a soudainement changé.
Je suis avec 7 gars en ce moment.
Mais ça ne me dérange pas tant que ça. C'est juste que Jeon Jungkook est juste devant moi, à me fixer.
C'est un peu contraignant, cependant.
전정국
(En regardant-)
민윤기
Hé, je vais avoir une érection.
김석진
Hé, arrête de me regarder
전정국
Ah, j'ai dit que je regarderais ce qui m'appartient, alors pourquoi réagissez-vous comme ça ?
민윤기
Moi aussi je suis amoureuse...
전정국
Êtes-vous jaloux ?
민윤기
T'es jaloux, lol, espèce d'idiot ?
김여주
Min Yoongi, Jeon Jungkook, arrêtez de vous battre
김여주
Jeon Jungkook, arrête de me regarder aussi.
전정국
J'ai dit que je regarderais le mien
김태형
Pouah..
전정국
(instantané)
전정국
Héroïne, je les déteste...
김여주
Hé Kim Taehyung, tais-toi
김남준
...Quelle pagaille
민윤기
Êtes-vous vraiment un élève de primaire...?
김석진
Faisons-le sérieusement
Alors que je tapais sur la tête de Jeongguk avec un haricot, Seokjin prit la parole.
김석진
Oui, vraiment vraiment vraiment
À ce moment-là, nous n'avions pas d'autre choix que de rester assis à tourner en rond.
김석진
Kim Namjoon, le nom de famille de la personne que vous aimez
김남준
..?
김석진
Ah, dépêchez-vous
민윤기
Quoi, y a-t-il quelqu'un qui aime Kim Namjoon ?
Le jeu de la vérité a commencé de nulle part
Le visage de Namjoon devint rouge lorsqu'il fut pris la main dans le sac.
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? On dirait que c'est vrai.
김석진
château
김남준
...algue
김석진
Oh, qui est-ce ? Qui est-ce ?
김석진
Kim Ye-rin ? Kim Yu-ha ? Kim Yeon-eung
김남준
Ah, un peu !!
김태형
D'accord, alors c'est mon tour ?
김태형
Kim Yeo-ju, depuis quand aimes-tu Jeon Jung-kook ?
김여주
hein?
J'étais un peu désemparé quant à la manière de répondre.
Honnêtement, je ne sais pas comment le dire comme ça,
Mais dire que j'essaie de faire avouer quelque chose à un autre homme, c'est un peu exagéré...
C'est à ce moment-là.
전정국
Hé, pourquoi tu demandes ça ?
전정국
Si cela vous met mal à l'aise, ne répondez pas.
Jungkook m'a regardé et a souri.
Il sourit largement puis lança un regard noir à Kim Taehyung.
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
Je suis surexcité,
김여주
Que dites-vous, Kim Yeo-ju ?!
민윤기
?
김태형
!
박지민
hein?
김남준
Hein?