École internationale mi-humain mi-bête (Saison 5)
Épisode 83 (Saison 4) Le passé détruit l'épisode 4



박지민
Vous allez vraiment bien ?


박지민
Vous êtes désavantagés ici en raison de leur compatibilité.


송우기
Je prouverai que je suis forte quelles que soient les circonstances.


최강민
Allez


최연준
Pourquoi cela se produit-il ?


최연준
N'est-il pas désavantageux d'agir de manière impulsive ?


최강민
Dire une chose pareille est en soi une faiblesse.


최강민
Tourbillon du Pacifique


송우기
bouclier aérien


박지민
!!!


박지민
Vous utilisez ça ?


최강민
À votre avis, combien de temps durera cette chose invisible ?


최강민
Trou bleu !!


송하영
Sa puissance est trois fois supérieure à celle de l'invocateur d'éléments du temple.


송하영
Si c'était Sia, ce serait déjà le coup de grâce.


송우기
...


송우기
«Il faut sentir le flux d'air...»


송우기
Fed, laissez-moi tranquille


최연준
Ce ne sera pas difficile


최연준
Cheongan


최연준
Vitesse furtive


최강민
Il a été détruit d'un seul coup...


강민
Ce n'était qu'un avant-goût


강민
Sura Taepyeongtu !!


최연준
« Maintenant, je comprends parfaitement. »


최연준
« C'est un esprit de l'eau. »


최연준
'autrement dit.'


최연준
Tu es vulnérable à la foudre et à l'herbe !


최연준
Hwangan !!


최연준
éblouissement


최연준
Éclair Tonnerre !!

claquer!!


송우기
!!


송우기
Miroir d'air

Ding


송우기
???


백지헌
Tu croyais que je ne t'avais jamais vu calculer la direction du vent auparavant ?


백지헌
C'est une opération plutôt bien menée, en tout cas.


백지헌
Il a déjà été lu


강민
Temple de Supungsa


백지헌
lumière froide


최연준
Ce genre de glace


최연준
Ça ne marche pas


최연준
Yeux verts


최연준
« Dépêche-toi… et finis-en. »

Charrrr


백지헌
L'avez-vous fait fondre ?


강민
comment....


최연준
Ailes de métal !!

Tourbillon!


강민
mer Morte


최연준
Cheongan


최연준
Toutes les vitesses sont ouvertes

Slurp....


백지헌
Je ne peux pas attaquer car ma vision n'est pas focalisée...


최연준
pétition conjointe


최연준
Sonic du trou noir !!


백지헌
barrière de glace


송우기
C'est tellement rapide qu'il est difficile de coopérer...

Quelques secondes plus tard, une explosion retentit, accompagnée d'un bruit assourdissant.


송우기
La fumée est tellement épaisse que je ne vois rien...

Grossièrement


박지민
Qui est-ce?


최연준
Moi... haha

tremblant


백지헌
Pouah...


백지헌
Tu es... le plus fort de tous ceux que j'ai jamais affrontés.


백지헌
C'est la première fois que je suis poussé à ce point...


최연준
Passons maintenant aux négociations.


백지헌
Oui... c'est exact.


백지헌
Vous êtes tous là ?

all
hein


최연준
Même si nous nous réunissons tous, ce ne sera toujours pas suffisant, c'est pourquoi nous sommes venus ici.


백지헌
J'ai une question.


유시아
quoi ?


백지헌
Comme vous le savez, l'adversaire est seul


백지헌
D'un autre côté, vous êtes huit...


백지헌
N'importe qui peut constater que vous avez l'avantage.


백지헌
Mais pourquoi avez-vous besoin de moi ?


최연준
L'autre personne nous connaît trop bien


최연준
Mais nous ne le connaissons pas.


최연준
Cela signifie qu'ils ont probablement décrypté la plupart de nos schémas de fonctionnement.


백지헌
Pourtant, je ne peux pas l'admettre.


백지헌
À mon avis


백지헌
Parmi vous, les plus forts sont Woogi et Yeonjun.


백지헌
La puissance de ces deux-là à elle seule suffit à détruire la moitié de la Terre.


백지헌
Mais suis-je vraiment obligé d'y aller ?


박지민
Tu ne vas pas l'arrêter de toute façon ?


박지민
Il est impossible qu'une personne ordinaire reçoive un tel coup de poing et s'en sorte indemne.


박지민
Les mouvements étaient également inhabituels


박지민
Et surtout


박지민
Même si j'ai été touché à plusieurs reprises et que j'ai senti la puissance,


박지민
J'ai utilisé ma capacité à l'arrêter


박지민
Les choses se seraient-elles passées ainsi si je n'avais pas essayé de l'empêcher ?


박지민
Comment expliquez-vous cela ?


백지헌
....


백지헌
Comme on pouvait s'y attendre d'un ninja, tu es vif.


백지헌
Je connais ton pouvoir


백지헌
Je l'ai bloqué car il causerait beaucoup de dégâts s'il s'approchait de ma maison.


박지민
Encore une chose.


박지민
L'esprit de l'eau aurait pu l'empêcher, alors pourquoi as-tu dû intervenir ?


박지민
Cet homme ne pourrait-il pas, à lui seul, l'arrêter ?


백지헌
Je ne peux même pas te répondre devant toi... haha


백지헌
Oui, c'est vrai.


백지헌
Je n'ai aucune intention de me rendre à cette force monstrueuse.


백지헌
Je l'ai fait à ma façon.


백지헌
Cela signifie que je n'ai aucune intention de rejoindre une quelconque équipe.


최연준
Alors, comptez-vous vous joindre à nous ?


백지헌
Hmm...


최강민
Est-il vraiment nécessaire d'y entrer ?


백지헌
Ne serait-il pas possible d'entrer ?


최강민
Quelle est leur force ?


최강민
Nos efforts sont enterrés


백지헌
Nous sommes célèbres à notre manière, de toute façon.


백지헌
et....


백지헌
Depuis quelque temps, certaines personnes me regardent comme si j'étais un fardeau...


백지헌
Il vaudrait peut-être mieux y aller... haha


최연준
Bienvenue au FSB


백지헌
Oui. lol


최강민
Bon... puisque les choses se sont passées ainsi, faisons de notre mieux.


박지민
Pourquoi est-il gelé ?


백지헌
J'ai du mal à m'adapter... haha


박지민
Cela ne fait que 20 minutes...


최연준
.....


주결경
Hé ! Oiseau ! Donne-le-moi


김민규
Je n'aime pas ça~~

Whirik


김민규
Adios~


박채영
Je vais leur arracher les ailes !!


유시아
Hayoung


유시아
J'ai enfin réussi !


송하영
Qu'est-ce que c'est?


유시아
Feux d'artifice et flocons de neige~

Ouf !


송하영
Il neige~!!

Un véritable désastre


박지민
Pendant ce temps, le dirigeant travaille...


백지헌
N'y avait-il pas une autre personne ?


박지민
Voilà.


송우기
2 gouttes de tétrodotoxine pour une demi-tasse d'oxyde de magnésium...


박지민
Ce sont les deux seuls gars rationnels de l'équipe.


최강민
et toi ?


박지민
Je viens d'arriver...


송우기
Tu es arrivé une semaine avant moi


최강민
Les paroles de qui sont vraies...


백지헌
Disons simplement que 3 personnes, ninjas compris, sont normales


최연준
Y a-t-il quelque chose de mystérieux ?


백지헌
« Quand êtes-vous arrivé ? »


백지헌
Euh... haha, où est-ce qu'on dort ?


최연준
3ème pièce en partant du fond du 2ème étage


백지헌
Qui est en train d'élaborer une stratégie ici ?


최연준
Moi et... Woogie ?


백지헌
....


백지헌
Donc, vous êtes le leader, la stratégie et le soutien financier...?


최연준
pratiquement...


백지헌
« Devrais-je y retourner maintenant ? »


유시아
Quel âge a notre Bingyeol ?


백지헌
J'ai 17 ans


유시아
Comment se fait-il...ㅠ Tu es un tel bébé ㅠㅡㅠ


최강민
Veuillez vous abstenir de parler au comte.


유시아
(Pincement de joue) Passe une bonne journée, mon bébé~


백지헌
Euh... oui...