Équipe d'enquête SVT
ÉP.11
윤정한
Waouh~~ mais ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas vu Moon Jun-hwi lol
문준휘
Tu es toujours le même~ Pourquoi ne vieillis-tu pas ?
최승철
Je ne supporte pas de voir ces types se complimenter mutuellement sur leur physique.
이지훈
C'est juste leur apparence, je suppose.
윤정한
Impossible !
윤여주
Argh !!! Je n'ai pas besoin de tout ça !!!
전원우
Ah !
전원우
Hé hé, cheveux, cheveux !!!
김민규
Oups...
권순영
Ughhhhh Yeoju-yaaaang❤
이찬
Pouah...
부승관
J'ai vomi partout;;;
전원우
Mingyu, emmène Yeoju et reviens.
김민규
Oui?
전원우
aller
김민규
ah...
윤정한
Où emmenez-vous mon petit frère ?!?!?!
홍지수
Héhéhé
최승철
Range-le, range-le~
윤정한
Ou-eo-ae-i-g-i-g
권순영
Yeojuyang · Aakaksiㅡgyeong
문준휘
Aïe !
김민규
Par ici, ma sœur.
윤여주
Mundee...
김민규
Remède contre la gueule de bois
윤여주
Hmm...
김민규
Tu n'as pas mal à la tête ?
윤여주
Ça fait mal...
김민규
Pas parce que j'ai bu.
윤여주
Hé
김민규
Euh... oui ?
윤여주
Tu ne peux pas être un peu moins raide... euh... y... y... y... n'est-ce pas ?!
김민규
...J'écris à mes autres frères, donc je devrais aussi écrire à ma sœur aînée.
윤여주
Que ce soit les autres ou moi... on ne l'utilise pas, n'est-ce pas ?
김민규
Comment pouvez-vous faire cela ?
윤여주
écrire
김민규
Oui?
윤여주
Ceci est un lieu de travail, c'est la société, et
윤여주
Vous devez suivre les instructions de vos supérieurs.
김민규
ah...
윤여주
Parlez de façon informelle !
김민규
..;;;d'accord
윤여주
..Hé!
김민규
Je... je comprends...
윤여주
D'accord, d'accord...
김민규
...C'est gênant...
윤여주
Utiliser des titres honorifiques donne l'impression que vous êtes plus distant !
김민규
Ma sœur n'arrête pas de mal prononcer les mots.
김민규
Tu as beaucoup bu.
윤여주
Oui, à quel autre moment mangerais-je autant sinon un jour comme celui-ci !!!
김민규
Si c'est difficile, reposez-vous.
김민규
Vous avez couru jusqu'à présent, n'est-ce pas ?
김민규
Nous sommes là pour vous.
윤여주
Ce n'est pas comme si vous n'aviez pas de difficultés.
윤여주
Je ne peux pas être le seul à me reposer
윤여주
Vous continuez à me traiter comme si j'étais le seul, mais je suis policier moi aussi !
윤여주
Enquête sur un meurtre !
윤여주
Alors... ne me plaignez pas... Ouf...
김민규
...ce n'est pas de la pitié
김민규
Je suis inquiet(ète)
김민규
…je me suis évanoui lol
김민규
C'est ta sœur aînée, comment ne pas m'inquiéter ?
...Aïe !
김민규
?!