Équipe d'enquête SVT
ÉPISODE 40


palet


윤정한
*Haleter*..


윤정한
…Pff… Mais qu’est-ce que vous fabriquez ?

De quel droit te comportes-tu comme un tyran ?


윤정한
Ce salaud… !

Claquer-

Éclaboussure

Je m'en suis occupé, mon frère.


최한솔
Emmène-moi faire un tour


최한솔
…Oui, grand frère


최한솔
Nous avons également aperçu Yoon Jeonghan.


최한솔
Respirez. Vous venez de perdre connaissance.


최한솔
Oui, je serai là maintenant.


김민규
Junhwi hyung m'a contacté !

윤여주
Tiens !


문준휘
📞-Salut les gars, voici quelques informations sur une usine abandonnée.


문준휘
📞 Je crois que c'était une usine de cosmétiques.


문준휘
📞- Ils disent avoir subi d'importants dégâts lors d'un incendie il y a 20 ans.


문준휘
📞-C'était difficile à récupérer, alors j'ai fini par le jeter tel quel.


문준휘
📞- Je ne pense pas que beaucoup de gens chercheraient cet endroit... Vous l'avez vraiment trouvé.


최승철
On dirait qu'ils l'ont utilisé comme cachette puisque personne ne le cherchait.


최승철
Vérifiez également l'état du village voisin.


최승철
C'est dégoûtant, tellement dégoûtant.


홍지수
Donc, Jihoon et Chan sont là en ce moment ?


문준휘
📞-C'est probablement ça

윤여주
Mais que allons-nous vraiment faire ?

윤여주
Étant donné que Seungcheol, Kwon Soonyoung et Kim Mingyu sont les seuls à avoir des rôles physiques


전원우
Vous devez aussi utiliser cela.


전원우
Je n'attendrai pas jusqu'à l'entrée.


전원우
Ils vont probablement les conduire à l'intérieur, là où se trouvent Lee Ji-hoon et Chan.


전원우
Alors, que deux d'entre vous attendent près de l'entrée.


권순영
Je ne sais pas vraiment combien il y en a...


권순영
C'est vraiment pas de chance que Boo Seung-kwan ne soit pas là à un moment comme celui-ci.


홍지수
On ne peut rien y faire


홍지수
Alors, qui sera à l'entrée ?


전원우
Comme nous sommes actuellement 6 personnes...


전원우
Deux personnes, ce serait parfait.


최승철
Puis, Yeoju et Mingyu à l'entrée


최승철
Allons-y tous.


홍지수
Devrais-je appeler Jeonghan aussi...

윤여주
Ne m'appelez pas !


최승철
Yoon Yeo-ju, ne sois pas têtue


최승철
Ce n'est pas une question qui doit être tranchée par vos sentiments personnels.


최승철
Avec un nombre de personnes déjà lamentablement insuffisant


최승철
Êtes-vous amateur ?


최승철
Il faut séparer vie professionnelle et vie personnelle.


김민규
frère..


권순영
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

윤여주
...d'accord


홍지수
Je vais passer un coup de fil.

Il n'y a plus de courant...


홍지수
On dirait qu'ils ont éteint leur téléphone.


문준휘
Un rapport nous est parvenu de S-Villa à Sebong-dong.


문준휘
Ils racontent que des gens ont emmené une personne en voiture et sont partis.


홍지수
…S-Villa ?

윤여주
...

윤여주
C'est la maison de mon frère


이지훈
Jeonghan hyung... Jeonghan hyung... !


윤정한
..Pouah...


이찬
Senior... T_T


윤정한
Oh... les gars


윤정한
Pourquoi ici…


최한솔
Tu es réveillé.


윤정한
Où suis-je ?!


이지훈
Espèce d'enfoiré... Je savais que tu étais ce genre de type.


이찬
...


최한솔
C'est toi qui m'as placé là de ton propre chef.


최한솔
Je me suis tout simplement laissé prendre.


최한솔
Vous devriez être reconnaissant du simple fait qu'il se soit bien comporté.


최한솔
Tu fais semblant d'être innocent ?


윤정한
Quel est votre but caché...


윤정한
Êtes-vous le patron ?!


최한솔
Ton grand frère viendra te saluer le jour où tes amis viendront.


최한솔
On verra si tu réagis comme ça quand ton grand frère viendra.


이찬
…les aînés…


이지훈
Réglez ça, bande d'enfoirés !


이지훈
Résolvez ce problème !


이지훈
Je vais tous vous anéantir !!!


윤정한
...