Équipe d'enquête SVT
ÉP.56
윤여주
Pouah...
윤여주
Oh mon Dieu, c'est lourd !!!
윤여주
Il y a 11 hommes, pourquoi me donnez-vous des ordres ?
윤여주
Oh mon Dieu
윤여주
...
윤여주
serré
권순영
Dame...
largement
Vroum
윤여주
!
Éclatement
윤여주
Espèce de fou furieux ! Tu es fou...??!!!
권순영
Héroïne... Je voulais être sérieux...
권순영
Si je suis sérieux... j'ai bien peur que vous ne me rencontriez pas...
윤여주
On se voit tous les jours, que se passe-t-il ?
권순영
Tu... m'as évité...
윤여주
...!
권순영
Après l'incident... je me sentais mal à l'aise d'être seule avec lui, alors j'ai fait semblant et je suis partie...
권순영
Ne me parle pas...
윤여주
...
권순영
Suis-je en train de devenir soudainement maladroit(e)... ?
윤여주
Ce n'est pas ça
권순영
Alors dites-moi pourquoi
권순영
Pourquoi suis-je maltraité(e) ?
윤여주
...
il y a quelques mois
김민규
Voici Sunyoung hyung
윤여주
euh?
김민규
Soonyoung hyung prit sa sœur sur son dos et s'enfuit.
김민규
Il s'est également échappé du brasier.
김민규
Je toussais et j'avais des vertiges, et une ambulance m'a prise en charge au milieu de la route, mais elle n'est jamais arrivée.
윤여주
Alors… pourquoi n’êtes-vous pas là ?
김민규
Il n'y en avait pas, mais ma sœur s'est réveillée.
김민규
J'étais sorti hier soir, puis j'ai appelé et je suis parti.
김민규
Je suis là
윤여주
ah...
김민규
Mon frère a été blessé aussi.
윤여주
…!
김민규
Vous savez ce que je veux dire?
윤여주
..Je ne sais pas
김민규
Je sais aussi
김민규
Sunyoung hyung aime sa grande sœur, et sa grande sœur le sait aussi.
김민규
Pourquoi ne l'acceptez-vous pas ?
윤여주
euh?
김민규
Tu sais que Soonyoung t'aime bien, n'est-ce pas ?
김민규
Je sais mieux que quiconque que Soonyoung est une bonne personne.
윤여주
Pourquoi est-ce que je fais tout un plat ? C'est de ma faute si je n'ai pas accepté Kwon Soon-young !
김민규
La maman de ma sœur !
김민규
Parce que je veux t'accepter, Soonyoung.
윤여주
...
김민규
Je suis également en majeure en psychologie des expressions faciales, tout comme Jihoon hyung.
김민규
Même si je n'ai pas pu obtenir mon diplôme aussi parfaitement que Jihoon hyung
김민규
Mais j'ai encore le temps
윤여주
...
김민규
Ma sœur, tu aimes Soonyoung hyung, n'est-ce pas ?
윤여주
...c'est exact
윤여주
J'aime Kwon Soon-young
김민규
...pourquoi
김민규
Tu ne vas pas avouer ?
윤여주
Êtes-vous un employé à temps partiel ?
김민규
Moi aussi, j'ai besoin de le savoir
김민규
Et si tu ne me le dis pas ?
김민규
Racontez tout à SVT.
윤여주
Mais d'où ce gamin tire-t-il ses menaces ?!
김민규
mdr
김민규
Dites-moi
윤여주
...
윤여주
Kwon Soon-young est une gentille fille
윤여주
cependant
윤여주
C'est parce que je suis une mauvaise personne
김민규
Qui a dit ça ?
윤여주
je
윤여주
Je ne m'entends pas avec Kwon Soon-young.
김민규
mensonge
김민규
Alors tu aurais dû te décider depuis longtemps ou tracer une ligne entre toi et ton frère.
김민규
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ça ne me donne pas d'espoir !
윤여주
...
김민규
Allez-y vite, le ring est bon.
윤여주
...euh