Équipe d'enquête SVT
ÉPISODE 60


윤여주
C'est agréable de voyager tous ensemble comme ça~

윤여주
C'était gênant car je devais toujours résoudre des affaires qui ne laissaient plus rien à faire, puis partir en vacances tout en gardant un œil sur la situation.

윤여주
Waouh, il y a un voleur ici ?


윤정한
Je suis douée pour trouver ce genre de choses lol

윤여주
Oui, j'ai quitté la police et j'ai voyagé pendant un mois.


윤정한
mdr

윤여주
Oppa

윤여주
Honnêtement, quand mon frère est tombé malade, j'étais vraiment bouleversée.

윤여주
Mon frère est mon frère, mais j'ai appris son état de santé par Seungcheol, Jisoo et Myeongho.

윤여주
Vous ne m'avez pas du tout contacté

윤여주
Sans même rien révéler

윤여주
Je suis vraiment triste...


윤정한
Ah bon ?


윤정한
Je pensais que mon frère agissait avec prévenance pour ne pas inquiéter Yeoju.


윤정한
Je suis désolé de n'avoir pensé qu'à moi.


윤정한
Désormais, je le dirai d'abord à Yeoju haha

윤여주
...Voilà pourquoi je ne l'ai pas fait !

윤여주
Est-ce la première ou la deuxième fois que nous nous disputons comme ça ?

윤여주
Ne pensez pas que je sois attentionné, demandez-moi simplement de vous mettre à l'aise...

윤여주
Sommes-nous censés nous remarquer les uns les autres ?


윤정한
Non, nous devrions être plus à l'aise l'un avec l'autre.


윤정한
Mieux que Kwon Soon-young.

윤여주
Je sais que tu es patient(e) lol

윤여주
...

윤여주
Oppa


윤정한
euh?

윤여주
Oppa, tu ne peux pas redevenir policier ?

윤여주
Maintenant, nous n'avons plus de chef harceleur.

윤여주
Jun-hwi a lui aussi encore beaucoup de chemin à parcourir pour se rétablir.

윤여주
Désormais, chez SVT, nous devons constamment résoudre ce type d'incidents.

윤여주
Mon frère a lui aussi beaucoup contribué à cet incident.

윤여주
Tu ne peux pas revenir ?


윤정한
Yeojuya


윤정한
Mon frère n'a pas expliqué pourquoi il était policier.

윤여주
euh..


윤정한
Mon frère


윤정한
Je ne veux pas être policier


윤정한
Pour être honnête


윤정한
effrayé


윤정한
Même maintenant

윤여주
euh..?

윤여주
alors...


윤정한
Je sais très bien à quel point notre famille est fière d'être une famille de policiers.


윤정한
Je pensais que je devais le protéger


윤정한
Est-ce vraiment la première fois que je vous dis ça ?


윤정한
Seungcheol et Jisoo ne connaissaient personne, lol.


윤정한
Je n'ai même rien dit à maman et papa


윤정한
J'ai eu ce sentiment dès le début.


윤정한
Maman et Papa, depuis que c'est arrivé


윤정한
J'avais plus peur

윤여주
En train de mourir..?


윤정한
Non


윤정한
Vous êtes laissé seul

윤여주
...


윤정한
J'ai quand même essayé.


윤정한
Nous avons mené plusieurs enquêtes et créé SVT.


윤정한
Tout en suivant une formation et en la mettant en pratique


윤정한
Je pensais m'être bien installée, mais


윤정한
Je n'ai absolument pas pu m'y habituer.

윤여주
et..?


윤정한
Et je pensais que tu pouvais te protéger toi-même


윤정한
J'ai arrêté, jusqu'à maintenant

윤여주
...


윤정한
Mais aussi à cause de cet incident


윤정한
J'y ai réfléchi jusqu'à présent


윤정한
Yeoju, tu n'es pas faite pour la police.