Le lycée Bulletproof est-il un établissement où règne le harcèlement scolaire ?
01



백여주
Pff... Aujourd'hui, je vais dans une nouvelle école.


백여주
Cette fois-ci, j'ai déménagé à l'appartement Ami et j'ai été transféré au lycée Bangtan, situé à proximité.


백여주
Alors je me suis lavé, habillé, et encore habillé (?) et je suis parti pour l'école.

Mais j'entends les voix de quelques vieilles dames

"Hé, là-bas, le lycée Bulletproof est aussi le lycée Iljin~"


백여주
!!! Qu'avez-vous dit, madame ??


백여주
Le lycée où je vais s'appelle le lycée Iljin ???

« Il y a une bande de brutes notoire dans la classe 4 de 1re année~ Je ne devrais pas y envoyer mon enfant~!! »


백여주
J.. Attendez une minute.. Classe 4, 1re année..?


백여주
...


백여주
Waouh !!!! J'ai été affecté à la classe 4, en 1re année ??


백여주
Ha... mais pourquoi m'ont-ils envoyé dans cette école ?


백여주
Tu ne vas pas te faire harceler et devenir le souffre-douleur des harceleurs ?


백여주
Qui a décidé de ma vie !!!

J'arrivais à l'école en faisant toutes sortes de choses folles comme ça.


백여주
Ouf... classe 4, CP... la classe des brutes... la classe avec la bande de brutes...


백여주
Une fois que vous serez entré avec le professeur, il n'y aura aucun problème.!!

Sonnerie fatigante...


쌤
Ça y est les gars, c'est fini !!


쌤
Très bien, durant la première heure, je présenterai les élèves transférés.


쌤
Allez, madame ! Entrez !

Soudainement-


백여주
'Kwaaaa ...


쌤
Ce type s'appelle Baek Yeo-ju.


쌤
Prends soin de toi.


쌤
Bon, je vous laisse ! Prenez le temps de faire connaissance avec le nouvel élève.


쌤
D'accord, l'héroïne devrait aller voir le garçon qui tient le téléphone là-bas.


백여주
« Est-ce que je peux avoir mon téléphone avec moi pendant le cours ? »

Pas à pas-


백여주
Euh… bonjour… je suis B… Baek Yeo-ju… (tête profondément inclinée)

Puis le garçon à côté de moi m'a donné un coup de pied.


백여주
Oh.. super..!


박지민
Est-ce que quelqu'un se blesse à cause de ça ? Haha

Le garçon continuait de me donner des coups de pied de plus en plus forts.

Les décorations de mes chaussures me piquaient les jambes.


백여주
Oh... oh mon Dieu... ça fait mal... arrête...


박지민
Hahaha, je n'aime pas ça, mais que signifie être faible ?


백여주
Arrêtez !!!


백여주
Hein… hein… ? Quelle est cette situation… ?


백여주
Ai-je crié sur les célèbres brutes de l'école ?


박지민
Hé ! J'ai dû crier sur Park Ji-min, le président de notre groupe BTS Iljin ! (Lève la tête)


백여주
« Mademoiselle... je suis fichu... »


박지민
XX, ton XX fou est joli ???


백여주
Euh… Hmm ? Je ne m'attendais pas à ce genre de réaction !


박지민
Salut. Tu as dit que tu étais Baek Yeo-ju, c'est bien ça ? On se voit ?