Le maître est-il mon ex-petit ami ?

Épisode 1 / Présentation des personnages

엄머머몸

Regardez beaucoup, s'il vous plaît. Passons maintenant à l'histoire.

배주현

*Sanglot*

배주현

Ah, mais en y repensant, je n'ai pas d'argent en ce moment, donc je dois trouver un emploi à temps partiel... hmm....

배주현

Hmm... hein ? Qu'est-ce que c'est ?

Vous cherchez un emploi à temps partiel ? Travaillez de chez vous ! Si vous souhaitez gagner 100 millions de wons par mois, appelez ce numéro. Remarque : Jeune maître, je suis un peu exigeant. YOLO, appelez-moi ! 010-1234-5678

배주현

Hein ? Il faudra que j'essaie.

Tollotto

엄머머몸

Pour tout le monde — voici l'icône du téléphone, et voici l'icône des messages.

배주현

Bonjour

송우기

Oui, bonjour

배주현

Je songe à faire ce travail de femme de ménage à temps partiel.

08:00 AM

송우기

Ah bon ? Alors préparez vos valises. Il est 20h, venez donc à 21h. C'est chez OO.

배주현

Ah, je comprends.

배주현

J'ai fini de faire mes valises, alors maintenant je vais me maquiller comme ça.

엄머머몸

Je m'excuse pour le fait que le maquillage ne soit pas clairement visible.

배주현

Je vais porter cette tenue maintenant.

배주현

Bon, il est temps d'y aller.

배주현

Waouh, c'est incroyable ! Est-ce la maison d'une famille riche ?

Ding-dong

송우기

Ah, Mme Bae Joo-hyun ?

배주현

Ah oui

송우기

Ensuite, si vous allez dans la pièce tout au fond, le jeune maître s'y trouve.

배주현

Ah, je comprends.

송우기

Je m'occuperai des bagages.

배주현

Oh, merci.

송우기

De rien. Allez-y, jetez-y un œil.

배주현

Oui

배주현

maître

전정국

OMS...

배주현

Oh, bonjour.

전정국

Ah... Bae Joo-hyun ?

배주현

Oui...

전정국

Parlons tranquillement.

배주현

Je l'ai fait bouillir.

전정국

Hé, tu as vraiment changé.

배주현

Ah, je ne sais pas. Je suis la femme de ménage qui a commencé à travailler aujourd'hui.

전정국

Euh-huh

배주현

Et mon ex-petit ami est plutôt joli.

전정국

Euh-huh

배주현

Très bien, alors je vais vous expliquer comment sortir avec quelqu'un.

전정국

Qu'est-ce que c'est?

배주현

Essaie de me convaincre pendant un mois.

전정국

hein

전정국

sous

전정국

beurk

배주현

Jungkook ?

배주현

Majordome!

송우기

Oui

배주현

Le jeune maître Jungkook a disparu.

송우기

Oh là là, emmenons-le en salle de réveil.

배주현

Oui, je ne serai pas là.

송우기

toi

엄머머몸

Au fait, () voici ce que je ressens vraiment.

배주현

(Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu dormir)

배주현

(J'ai envie de sortir avec toi à nouveau)

배주현

(Mais pourquoi avons-nous rompu ? Oh, j'ai dû tromper...)

배주현

(Je suis désolé)

배주현

(Tu t'es mis en colère aujourd'hui, sans savoir que j'étais malade ni que je t'avais trompé)

배주현

sous

전정국

Juhyeon, pourquoi soupires-tu ?

배주현

Ah, juste

전정국

Ah oui.

배주현

Mais tu sais quoi ? J'ai envie de sortir avec toi.

전정국

Vraiment ? Alors sortons ensemble.

전정국

Mais Juhyeon, pourquoi as-tu triché ?

배주현

Désolé

엄머머몸

Chers amis, dans le prochain épisode, nous explorerons le passé du point de vue de Jungkook. Passons donc aux présentations des personnages.

전정국

Salut, je m'appelle Jeon Jungkook. Je suis l'ex de Juhyun. J'ai 20 ans, je suis un jeune maître et le protagoniste masculin.

배주현

Salut, je m'appelle Bae Joohyun. Je suis l'ex-petite amie de Jungkook. J'ai 20 ans. Je suis femme de ménage et je suis le personnage principal féminin.

송우기

Bonjour, je m'appelle Woogi. J'ai 23 ans. Je suis mon majordome.

김예림

Salut, je m'appelle Kim Yerim. J'ai 20 ans. Je suis une amie de Juhyun, n'est-ce pas ?

김태형

Salut, je m'appelle Kim Taehyung. J'ai 20 ans et je suis un ami de Jeon Jungkook.

엄머머몸

Eh bien, à bientôt dans le prochain épisode !