« Est-ce un crime d'être mi-humain, mi-bête ? »
Épisode 9



이여주
Hwaaam... (Bimongshamong


이여주
Maître, avez-vous bien dormi ?


김석진
Il fait encore jour haha


이여주
Ah... je crois que j'ai dormi plus longtemps que je ne le pensais...


김석진
d'accord??


이여주
Où est Maître Min Yoongi ?


김석진
Je l'ai envoyé à l'entreprise lol


김석진
Tu n'as pas faim ?


이여주
euh...

L'estomac de l'héroïne, complètement inconsciente de la situation : Grognement


이여주
........


김석진
Bon, on mange ? Ça fait longtemps.


김석진
Mangeons un simple bœuf coréen


이여주
Bœuf coréen...


이여주
Haaaanwoo?!?!?!


김석진
Y a-t-il un problème ?


이여주
Oh... ce n'est pas ça...


김석진
Alors mangeons


이여주
Oui♡♡♡♡♡♡♡


이여주
Quand les propriétaires vont-ils venir ?


김석진
Hmm... Il était temps de venir...


김석진
On dirait que tu es retourné dans la salle informatique.


이여주
Salle informatique... ?


김석진
Vous ne savez pas ce qu'est une salle informatique ?


이여주
Oui (Omnyunnyun)


김석진
Allez avec les enfants plus tard


이여주
Oui


이여주
J'ai tout mangé


김석진
Tu veux regarder la télé ?


이여주
Mais qu'y a-t-il au deuxième étage ?


김석진
Quoi… il y a une salle pour enfants


이여주
Le propriétaire de Jimin se trouvait au premier étage...


김석진
Jimin aime les endroits avec des fenêtres


이여주
Pourquoi??


김석진
.....


김석진
(Changement de formulation) Devrions-nous aller au supermarché ?


이여주
...,


이여주
Maître, veuillez partir et revenir.


김석진
N’ouvrez jamais la porte à qui que ce soit lorsque vous êtes seul(e) chez vous.


김석진
J'ai compris?


이여주
Oui..


이여주
Faites un bon voyage


김석진
Ouais lol

Cliquetis


이여주
.....

populaire!!!


이여주
Kkaaaang !!


이여주
après


이여주
?


이여주
Qu'est-ce que c'est?

Une photo d'un loup et du jeune Jimin ensemble


이여주
..?


이여주
Hein… ce n’est pas ma mère ???

populaire!!!


이여주
Pourquoi est-ce ici...?


이여주
(Soupir) Oh… Maman… soupir


이여주
Maman... ha... tu me manques... sanglots


이여주
Hein… soupir… ha… sanglots

Tititittiti

Cliquetis


박지민
...

Pouah..


박지민
?


박지민
De quoi parles-tu?

(Boum boum)


이여주
Pouah..


박지민
quoi ?


이여주
(J'ai les yeux rouges)...oui


박지민
…as-tu pleuré ?


이여주
Oh... c'est...


박지민
Ça va ? (Sans prendre l'héroïne dans ses bras)


이여주
(Il fait chaud...) Hein ?


박지민
Il est normal de pleurer


이여주
.....

Comme si elles attendaient quelque chose, les larmes ont coulé une à une de mes yeux.


이여주
(Bruit sourd) Ah… pardon… soupir


박지민
Tapoter)..


이여주
Maman... hhhh... soupir... Maman me manque tellement !!!!


이여주
Hmph... Hmph


박지민
.......(maman...)

1 heure plus tard


이여주
Huhuhuhu....euh...


박지민
.......


민윤기
Quoi, tu vas pleurer encore longtemps ?


전정국
Avez-vous mal au dos ?


박지민
(Forme des lèvres) Je ne vois aucune douleur


김남준
Mais qu'en est-il de Taehyung ?


박지민
....


이여주
Héhéhéhéhé......


박지민
…cette héroïne… ?


이여주
Aïe... ouais... (voix brisée)


박지민
Tu as fini de pleurer maintenant ?


이여주
Ah... ça...

3

2

1


이여주
Hwaaaaang !!!