Est-ce un péché de sortir avec un tyran ?
L'heure de la revanche de la patate douce~



년우여
« Vraiment… Kim Yeo-ju… Comment puis-je me venger… Oh, j’ai entendu dire que la mère de Yeo-ju est décédée, alors je vais répandre une rumeur à ce sujet et la faire ostraciser ! »


년우여
« Je suis un génie après tout ! »

남자애 1
Hé, tu as entendu cette rumeur ?

남자애 2
Qu'est-ce que c'est?

남자애 1
La mère de l'héroïne n'est pas là !

남자애 2
pourquoi?!

남자애 1
Ils disent que l'héroïne l'a tué ou quelque chose comme ça.

남자애 2
Waouh, l'actrice principale est vraiment mauvaise

김여주
« Hé ! Qu'est-ce que tu viens de dire ?! »

남자애 1
Pourquoi ? C'est vrai, n'est-ce pas ?


배진영
"Salut madame~"

김여주
"sous..."


배진영
« Pourquoi, héroïne ? »

여자애 1
Hé, c'est pas la petite tête de Bae Jin-young ??

여자애 2
ouais!

김여주
« Jinyoung… Je vais… m’en occuper moi-même… S’il te plaît… pars… »


배진영
"mais.."

김여주
« Allez-vous-en ! »

김여주
« Pff... pfff... »


년우여
"comment c'est?"


년우여
«Avez-vous l'impression que les autres vous dénigrent.»

김여주
"s'en aller!!!"

김여주
« À cause d'une fille comme toi... je... je... traverse une période difficile ! »


년우여
"Pourquoi ? C'est pour ça que tu aurais dû rompre avec Jimin."


년우여
« Même si tu m'avais écouté à l'époque, ça ne se serait pas terminé comme ça. »


년우여
"N'est-ce pas ? Yeo. Joo. Ya.?"

김여주
"Sors... sors de ma vue... dégage d'ici, salope !"

김여주
« Pff... pff... pff... »


년우여
« Tu pleures ? »


년우여
"Pff... Ces salopes sans mère n'ont aucune honte~"

김여주
"Ouais... tu veux te faire agresser par un radin ?"


년우여
"Salut, je suis la présidente du groupe Mamamoo."

김여주
"peu importe..."


년우여
"Alors ne me cherchez pas des noises haha"

김여주
'Ha... Je vais abandonner maintenant...'

김여주
« Alors… dis simplement à Jimin… que j’étais reconnaissante pour tout… et que je l’aimais… »

김여주
« Moi aussi… je m’ennuie… »


박지민
« De quoi parlez-vous encore ?! »