Est-ce une coïncidence ou le destin ?
Est-ce le destin ?


버디
« Waouh… Je n’arrive pas à croire que j’ai la chance de voir une célébrité de près et de marcher à ses côtés… C’est incroyable ! »

나레이션
Puis, Shinbi s'arrête brusquement de marcher.


신비
Salut, c'est Shinbi de Girlfriend ! Merci à tous pour votre accueil chaleureux !

시민1
Ouah!

시민2
Non!

시민1
C'est tellement joli !

시민3
Qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans... pff

버디
Waouh... génial


신비
Oui~ Merci beaucoup de m'avoir suivie jusqu'ici~~


신비
Nous voulons dire ce que nous avons à dire ! Qui êtes-vous ?!

버디
« Euh… J’ai beaucoup de choses à dire, mais je n’arrive même pas à y penser… ㅠㅠ Que dois-je faire… »

시민2
Waouh ! Génial !

시민1
Hé ! Waouh !

나레이션
Les citoyens sont en émoi, mais Buddy tremble et ne peut rien faire.


신비
Waouh ! Il y en a tellement ! Mais cet élève devant nous… ! Pourriez-vous nous dire quelque chose ? J’adorerais l’entendre !

버디
« Oh mon Dieu ! C'est moi ! Je n'ai même pas levé la main… Pourquoi m'as-tu fait faire ça ? ♡♡ C'est pas possible… Tu m'as même salué tout à l'heure… »

버디
Euh… Sœur mystérieuse… T… C’est… C’est vrai… Tu es si jolie… Qu’est-ce qu’il y a ? Je suis si en colère… Non, tu es si tape-à-l’œil… ㅠㅠ Qu’est-ce qu’il y a ?


신비
Ah… haha oui merci ! J’ai écouté mon ami ! Merci beaucoup ! ^^ Bon, je passe à autre chose maintenant.

버디
'Hé ! Quoi ????? J'étais tellement bête !ㅡ.ㅡ'

시민1
Wow... qu'est-ce que c'estㅡ.ㅡ Il n'a même pas levé la mainㅡ.ㅡ

시민2
Oui, mais pourquoi l'as-tu forcé à faire ça ?

시민1
C'est pour ça... Je ne sais pas non plus ㅠㅠ

시민3
C'est pour ça que je ne devrais pas te suivreㅡ.ㅡ?????????????????????

시민1
Hé ! Je l'ai attrapé ! lol

시민2
Salut ! Mais est-ce que cette opportunité se représentera un jour ?! Je vais acquérir de l'expérience grâce à cette formidable opportunité ! Et j'aurai de quoi me vanter, aussi ! ^^

시민3
Tch...