Est-ce une coïncidence ou le destin ?
Ce n'était qu'une coïncidence.


나레이션
Buddy était tellement déçu qu'il en a eu un trou de mémoire.

버디
Ah… Bon, ça va, j’ai tellement de souvenirs avec Shinbi Unnie~~ Mais qu’est-ce que c’est que cette pensée qui me hante ?!


신비
Ah ! Tout le monde~~ Je crois qu'on doit vraiment se séparer maintenantㅠㄷㅠ

시민3
Waouh... Je suis triste d'aller vraiment à cet endroit ㅠㅠ

시민1
N'y va pas~!ㅠㅠ

시민2
Oh non ! Non ! Jouons encore un peu ! ㅠㅠ

버디
Sœur... ne pars pas...ㅠㅠ


신비
Waouh~ Je ne veux vraiment pas qu'on se sépare ! ㅠㅠ Mais quelle heure est-il déjà… Hein ?! Il est déjà 7h28 ! Allez, rentrez tous, il fait froid ㅠㅠ

시민2
Je suis triste! ㅠㅜ

시민3
N'y allez pas ! ㅠㅠ

시민1
Tout va bien !


신비
Le temps passe si vite ! À la prochaine ! ㅠㅠ

버디
« Si c'est le destin, tu viendras me trouver avant de partir ㅠㅠ »


신비
Tout le monde, c'est vraiment au revoir maintenant~~ㅠㅠ

버디
« Hein ?! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu ne vas vraiment pas me chercher ?! »

버디
« Waouh… c’était vraiment une coïncidence… ;;; »


신비
Salut tout le monde~~ Vous me manquez aussi~~ㅠㅠ

버디
« C'est vrai… ㅠㅠ Ce n'est pas possible. Mais qu'est-ce que tu imaginais ? ㅡㅡ »

시민2
Oh là là... Vous partez déjà...

시민1
Au revoir~~ㅠㅠ

나레이션
Buddy prit son courage à deux mains et cria.

버디
Ma sœur ! Au revoir ! Merci beaucoup pour aujourd'hui, c'était super ! ♡♡

나레이션
Mais Shinbi, dont la voiture avait déjà démarré, n'entendit pas le bruit, et Buddy reprit ses esprits.