Est-ce le destin...?
C'est plus gênant.



현승희
...


현승희
(À cause d'hier... je me sentais encore plus mal à l'aise. J'avais encore des choses à dire.)


부승관
(Hyun Seung-hee... Je crois que je l'ai dit hier... Pourquoi t'ai-je évité...? Espèce d'idiot...)


이민혁
Salut, Hyun Seung-hee


현승희
Ah, allez-vous-en !! Vous ne voyez pas que je suis en train de réfléchir ?!


이민혁
Hé...


현승희
....s'en aller


이민혁
Oui...

Le cours est terminé.


현승희
Je dois rentrer chez moi...

Seunghee a oublié son sac.

Toc toc-

claquer!


부승관
???


부승관
J'ai laissé mon sac...


이민혁
Je donne ça à Seunghee.


부승관
Oh là là... (J'ai envie de te le donner)


부승관
D'accord, dis-le à Seunghee.


이민혁
Oui

Dingdong-

Cliquetis-


현승희
Lee Min-hyuk ?


현승희
Pourquoi tu tiens mon sac ?


이민혁
Non… Je voulais juste que vous laissiez votre sac derrière vous.


현승희
Oui... merci... !


이민혁
hein

Cliquetis-

Roulement de tambour-


현승희
Pourquoi ne pas t'entraîner à la flûte à bec ?


현승희
Un mot ?

Rendez-vous au parc à 18h30.


현승희
Qui l'a écrit ?


현승희
Bref, allons-y

Ce sera dans le prochain épisode.

Sonting

Poignée de main requise

Une poignée de main est requise.