Est-ce acceptable de sortir avec un gangster ?

41. Voyage scolaire-1

지은

Hmm....

지수

Hmm...

주현

Hmm...hmm??

지은

Kyaaaaaa !! Demain !!

지수

Maths ! Voyage !

주현

Kyaaaah !! Dire qu'on est déjà en voyage scolaire trois semaines seulement après notre arrivée !!

지은

J'attendais ce jour avec impatience !!

주현,지수,지은

Kyaaaaaaang !!

석진

Qu'est-ce qui ne va pas chez eux...?

호석

Je ne sais pas... c'est devenu bizarre...

태형

Hmm...

태형

?!

태형

C'est le voyage scolaire demain...?

석진

???

석진,호석

????

석진,호석

Waaah !!

태형

Je ne pense pas qu'on puisse les considérer comme bizarres... ?

주현

Taehyung !!

태형

Pourquoi, Juhyeon ?

석진

??

주현

ah;;;

호석

????

태형

Juhyeon,

태형

C'est ma petite amie ?

지은

??

지수

hein..??

윤기

Quoi ? Taehyung a une copine ??

주현

///

지은

???

지은

Alors... Juhyeon est la petite amie de Taehyung ?

지수

Quoi...

주현

Euh... Je suis la petite amie de Taehyung...

호석

Hein???

석진

vraiment!?!?

태형

Arrêtez de perdre du temps

석진

Ah... oui.

태형

Je t'ai dit que c'était ma copine.

호석

C'était donc vrai...

주현

(Je n'aime pas attirer l'attention...)

태형

Juhyeon, le cours commence bientôt.

주현

Oh !?! C'est des maths…

지수

Kya !! Seokjin, dépêchons-nous !!

석진

C'est parti !! Au revoir

호석

Oh !! J'espère que tu survivras !!

Ding do ding dong~

담임선생님

Vous partez donc en voyage scolaire demain !

학생들

Kyaaaang

담임선생님

Nous avons décidé d'aller sur l'île de Jeju !!

학생들

Waouh !!

담임선생님

C'est 2 nuits et 3 jours !!

학생들

Whoooooo !!

담임선생님

Alors, on choisit une paire ?

학생들

(Sérieusement, comme si on élisait un président-)

담임선생님

Faites-le avec les gens qui le veulent !

학생들

Wooooooh!!!!!

주현

Taehyung, ahhh !!!

태형

Juhyun !!

지은

Hoseobi !!

호석

Ji-eun-ing !!

여1

??

여2

Qu'est-ce que Taehyung ?

여1

???

여3

Oh ! La petite amie de Taehyung...

여3

Kim Ju-hyun !??!?

주현

Clin d'œil (Au revoir !!)

담임선생님

Tiens !! C'est salé !!

학생들

Ney !!

담임선생님

À l'hébergement, ils ont dit que ce n'était pas grave de partager une chambre avec une personne d'une autre classe sociale !

여1

Cette fois, nous commençons...

주현

Taehyung !!

태형

Juhyeon !!

호석

Ji-eun !!

지은

Hoseok !!

여2

hein??

여2

Est-ce... est-ce le phénomène javu...?

주현

mdr