Est-il normal d'avoir un amour comme celui-ci ?

#003

학교학생들

Yeonjun!!!!!//S'il te plaît, laisse-moi tranquille juste cette foisㅠㅠㅠ//Kyaa!!

최연준

Putain... il y a tellement de monde.

À ce moment-là, Yerim croisa Yeonjun.

최연준

(condamner… )

최연준

(Ah oui, la jolie fille de tout à l'heure ? Je l'ai retrouvée, hein ?)

김예림

Oh...ah, pardon...

최연준

Ça va, hein ? Tu as mal quelque part ?

학교학생들

??? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! (Murmures)

김예림

Oh...ah, euh-huh

최연준

À plus tard ! Salut !

김예림

Oh... oui. Au revoir à toi aussi.

학교학생들

Yerim, bande de fous furieux ? // Oh mon Dieu, je suis tellement jaloux !

최연준

Tu t'appelles Yerim ? C'est un joli nom aussi, haha.

김예림

(Il y a quelque chose d'étrange)

김예림

(Mais qui est ce garçon ?)

김예림

(Mais je n'ai rien contre ce garçon)

김예림

(Je n’ai jamais ressenti ça auparavant. Je ne sais pas comment l’exprimer.)

Pour votre information, Seulgi va dans une autre école !

(À ce moment-là, Yerim appelle)

김석진

Fille~

김예림

Le père de Woong

김석진

J'ai trouvé un homme pour un mariage arrangé aujourd'hui, alors venez, s'il vous plaît. Si vous ne l'aimez pas, ne vous en tenez pas rigueur, alors venez aujourd'hui, s'il vous plaît.

김예림

D'accord, haha.

김예림

… Où se trouve la classe 2-5...

최연준

(Puis la Réserve fédérale est passée.)

김예림

..J..Hé !!

최연준

?

최연준

Oh, salut hein. Pourquoi m'as-tu appelé ?

김예림

Ah, où est la classe de CE2 (classe 5) ?

최연준

?(Oh mon Dieu, dans la même classe que moi !) Heh, je suis en deuxième année, classe 5 aussi. Ça te dirait d'y aller ensemble ?

(La Fed sourit)

김예림

(…!)

김예림

J... J'aime bien, hein ?

Yerim sourit à un garçon pour la première fois.

최연준

(Elle est vraiment jolie, hein ? Je vais certainement en faire ma copine.)

Voici comment Yerim et Yeonjun font un pas à mi-chemin.