Est-il possible de sortir avec une idole ?! (Série gratuite)

#1

이여주

Ah... Je dois aller à l'école maintenant...

이여주

Je n'ai pas envie d'y aller... mais c'est la rentrée, alors je dois y aller...

이여주

(En route pour l'école…)

이여주

(Bruit sourd) Ah ! Je suis désolé. Ça va ?

?

Ah ! C'est bon. Par hasard… vous comptez aller chez 7-Go là-bas ?

이여주

Oui, par hasard, tu fréquentes aussi le lycée Seven ?

?

Haha, oui. Par hasard, quel âge avez-vous...?

이여주

J'ai 18 ans.

부승관

Oh ? C'est toi, noona ! Salut, je suis Boo Seungkwan, j'ai 17 ans ! Noona, n'hésite pas à me parler comme ça.

이여주

Oui, je m'appelle Lee Yeo-ju.

부승관

Allons à l'école ensemble !

이여주

euh

?

Hey Boo Seungkwan, allons-y ensemble~

부승관

(Ah, je ne veux pas y aller ensemble) Allons-y vite, ma sœur !

이여주

Hein ? Oh, je comprends.

?

Je t'ai eu ! Pourquoi cours-tu si vite ?

이찬

Allons-y ensemble~ Hein ? Qui est cette personne ?

부승관

Ah, j'ai rencontré une fille plus âgée dans la rue, et comme elle a dit que nous allions dans la même école, nous allons faire un petit voyage ensemble.

학교학생들

(Chuchotement)

학교학생들

Hé, c'est Seventeen ! / Mais qui est cette fille ? / Hé, ils sont vraiment beaux. / Hé, mais cette fille est jolie aussi.

이여주

(Qu'est-ce que c'est que ça...? Ces gens sont-ils célèbres ?)

부승관

Ma sœur, allons vite en cours !

(En route vers la mi-parcours…)

이여주

Enfin, j'ai réussi à atteindre le milieu...

이여주

(Je suis déjà fatiguée alors que le cours n'a même pas encore commencé…)

이창섭

Très bien, asseyez-vous tous.

이창섭

Je suis Lee Chang-seop, le professeur principal de la classe 2-7.

이창섭

Il vous suffit de rentrer chez vous après la quatrième période aujourd'hui. C'est tout. Il n'y a pas de cérémonie de clôture aujourd'hui.

이창섭

Je m'en vais

(Après le départ du professeur)

?

Tu es vraiment très jolie ! Soyons amies !

이여주

euh?

Qui pouvait bien avoir parlé à l'héroïne ?

이여주

Lee Yeo-ju : 18 ans / Calme et posée / Montre parfois un côté excentrique / Le genre de fille qui plaît beaucoup aux hommes