Mon copain est-il un psychopathe ?
#Réunion ? (Désolé, Jeonghan...)


égouttage


최여주
Hmm...


윤정한
Allez, réveille-toi et mangeons !


윤정한
Où dois-je aller ?


최여주
(Il saute en l'air) ! Je viendrai te chercher !!


윤정한
Oui^^ C'est super


최여주
Hmm.


최여주
Jeong Ha Na-ah-


윤정한
?pourquoi


최여주
Je suis fatiguée, mais aujourd'hui je vais voir ma mère et les parents de Jeonghan.


윤정한
D'accord, d'accord, mangeons.


최여주
hein

Tok...jiing


윤정한
?


김민규
▶️Savez-vous quel jour nous sommes aujourd'hui ?


교수(홍지수)
➡️?


김민규
▶️Aujourd'hui, c'est la Journée des Baisers


김민규
▶️Nous avons tous des copines, alors la mission du jour est de s'embrasser


윤정한
↪Bienㅋㅎ


윤정한
Je vais à une réunion aujourd'hui


김민규
▶️! Puis le chat


윤정한
↪Oui


김민규
▶️Prenez bien soin de l'héroïne et réussissez la mission


김민규
▶️Bonjour


이지훈
⏩?


윤정한
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?


최여주
Rencontrer les parents ?


윤정한
Non ? Pas celui-là.


최여주
Hmm... Je ne sais pas


최여주
Bon, j'ai fini de manger, je peux y aller ?


윤정한
d'accord


최여주
(Quel jour est-ce qu'il a l'air si maussade ?)


윤정한
…(Yunmulook)


최여주
Internet!

Jiying


최여주
?

김여주
Jjuya


최여주
Sœur?

김여주
Portez-vous des écouteurs ?


최여주
hein

김여주
Aujourd'hui, c'est la Journée des Baisers ! Alors les amoureux vont s'embrasser, mais on fait semblant de ne rien savoir ! D'accord ?


최여주
hein!

Arrêt


최여주
?


최여주
((Je suis désolée, Hana

Grincer


윤정한
Je suis arrivé


윤정한
Descendre!


최여주
hein.


최여주
Ha..


윤정한
...


최여주
Maman


최여주
Ma fille est ici


최여주
Mère et fille, Yeoju... Choi Yeoju est là


최여주
Que fais-tu ? Maman, tu ne m'accueilles pas ?


최여주
Pff... soupir


최여주
Maman... je suis une fille ingrate.


최여주
Rire, pleurer et se mettre en colère sans rien savoir


최여주
Excusez-moi, vous venez à la réunion maintenant ?


최여주
Suis-je trop heureuse de ne pas savoir ce qui est arrivé à ma mère ?


최여주
Ai-je gâché la jeunesse de ma mère ?


최여주
Se pourrait-il que la relation de mes parents se soit distendue à cause de moi ?


최여주
Parfois, je pense comme ça...


최여주
Je sais que je suis une fille ingrate, mais je veux aussi être heureuse… Est-ce acceptable pour moi maintenant ?

....

laborieux

Shooooo

Le temps semblait avoir pris en compte les sentiments de Yeoju et il pleuvait à verse de façon agaçante.


윤정한
Bonjour, c'est Yoon Jeong-han. Belle-mère, je ferai en sorte que votre fille ne se sente plus jamais seule...


최여주
Pff, maman...


윤정한
(tapote tapote)


윤정한
Je me suis changé et je me suis préparé.


최여주
hein


윤정한
Je vais tirer les rideaux pour vous.



최여주
allons-y


윤정한
....


윤정한
Aller

. ...silence..j


윤정한
Ouf... ça ne marchera pas.

Sanglot


최여주
!!


윤정한
…haha ouf


최여주
Ha...


윤정한
Allons-y maintenant


최여주
Waouh... grand


윤정한
Haha, allons-y

Tiddidick


윤정한
Je suis de retour

경호원
Êtes-vous ici?

경호원
Le président est là-bas.


윤정한
hein

Soudainement

정한 엄마
Oh mon Dieu, Jeonghan ! Pourquoi es-tu ici maintenant, mon cher ?

정한 엄마
Jeonghan, tu vas te marier ? Tu ne peux pas laisser filer une fille comme ça !

정한 아빠
Heh… Jeonghan, j’ai entendu dire que tu étais guéri de ta psychose. Comment ça s’est passé ?

정한 엄마
Notre bébé là-bas a dû réparer ça~^^


윤정한
?

정한 엄마
Jeonghan, alors, c'est pour quelle date ton mariage ?

정한 아빠
Haha, vous n'avez pas à vous soucier des dépenses liées au mariage !

정한 아빠
Je te le donnerai !

Jeonghan était enfant unique...


최여주
Moi...

정한 엄마
Enchantée de faire votre connaissance, jolie fille-☆


최여주
…(se tortillant)


최여주
😋Moi aussi, omni-☆


윤정한
...Je savais que vous deux vous entendriez bien

정한 아빠
? Héhé

정한 엄마
Maman approuve ! Est-ce que Ia est mon genre ? Viens à moi, bébé, pas à ce diable.


윤정한
Oh mon Dieu


최여주
Est-ce ainsi?


윤정한
...((libération

정한 엄마
C'est une blague, juste une blague.

정한 엄마
Bref, tu as le même type idéal que ton père, Torai.

정한 엄마
Les rencontres, voire le mariage

정한 아빠
Papa est d'accord !


최여주
Il fait sombre

(Adaptation parfaite - ☆ Rôle principal féminin)


윤정한
Ha...

정한 엄마
Mon fils dort

정한 아빠
c'est exact


윤정한
...Oui


윤정한
Libération


0802
Je suis désolé, Jeonghan