Notre époque n'est-elle que poussière ?
1. Le temps commença à se manifester


Mon petit ami Park Jimin.

J'ai eu un rendez-vous normal aujourd'hui.


김여주
Je veux rester plus longtemps avec Jimin~


박지민
Je voudrais rester plus longtemps aussi, mais il est tard.


박지민
Ma chère Yeoju~ Viens vite à l'intérieur ! Heh


김여주
*Sanglots*... D'accord...

Bip bip.


김여주
Beurk... (Je n'ai pas bu...)


김여주
Aïe... j'ai soudainement mal aux yeux...


김여주
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça...

Quand mon regard se pose sur le poignet...


김여주
Euh… ? Je ne porte pas de montre-bracelet…


김여주
Mes yeux doivent me jouer des tours...?

J'avais beau me frotter les yeux, le temps ne disparaissait pas.


김여주
Hein… ?!! Mais bref… pourquoi le temps continue-t-il de s’écouler… ?


김여주
Je me sens anxieux...


김여주
10 ans... 3 heures 38 minutes 15 secondes...

Le temps continue de diminuer

En permanence.


김여주
Ah, peu importe ! Je suppose que j'irai à l'hôpital la prochaine fois...

À l'époque... je n'aurais pas dû prendre ça à la légère...