Le nouveau membre de Seventeen est-il le chef de l'organisation ?
Le nouveau membre de Seventeen est-il une fille ?



승철
Rassemblement général !


단체
!couverture!


승철
Nous avons un nouveau membre aujourd'hui


정한
...


지수
Je suis contre.


준휘
moi aussi


순영
moi aussi


원우
moi aussi


지훈
moi aussi


명호
Moi aussi


석민
moi...


승철
Je comprends, mais je ne peux rien y faire puisque c'est ce qu'a dit le vice-président.


정한
Ha... allons d'abord à la salle de répétition.

Et qu'en est-il du personnage principal féminin ?


슈가
Patron, rejoignez le boys band appelé Seventeen

여주(하은)
Pourquoi moi ?


진
Si vous faites cela, vous devrez tuer les présidents.

여주(하은)
Vous pouvez vous le permettre puisque vous êtes à l'épreuve des balles. Il y a beaucoup de tueurs.


제이홉
Tu me dis d'aller dans un boys band toute seule parce que tu es plus forte que nous, les tueuses.

여주(하은)
Je déteste ça


슈가
Ah ! Mais même si vous dites non, je dois y aller.

여주(하은)
?couverture?


슈가
J'ai déjà dit que j'allais y aller

여주(하은)
Ah... un gars aux mains agiles


슈가
Guy ?^^

여주(하은)
Désolé


슈가
ouais


RM
Ne te blesse pas cette fois-ci


지민
c'est exact


정국
Soyez toujours prudent


뷔
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un patron, ne te blesse pas lol

여주(하은)
couverture


진
D'accord..

여주(하은)
pétiller


진
Oui....

여주(하은)
Je suis de retour


진
Ouais

여주(하은)
Jin oppa, tu en fais trop !

P.D.

여주(하은)
Entrons... hein ?

부사장
Ah, vous êtes là.

여주(하은)
Oui

부사장
Vous pouvez vous rendre directement dans la salle de répétition de Seventeen.

여주(하은)
Oui!

égouttage


단체
qui es-tu

여주(하은)
Bonjour, je suis Kwon Yeo-ju, nouvelle membre.


단체
sortir

여주(하은)
Oui?


단체
Tu n'as pas entendu ? Sors.

여주(하은)
Désolé, je ne peux pas sortir, les aînés.


승철
C'est ridicule lol


순영
Mémorise la danse… (Tu ressembles à Ha-eun)


지훈
Venez ici et écoutez de la musique

여주(하은)
Oui


석민
Je suppose que les hyungs ont aimé ça


지훈
Non, pas du tout, je le plains juste.


승관
mdr


순영
Allons dormir !


단체
d'accord

여주(하은)
J'ai mémorisé toutes les chansons et les danses...


단체
déjà??

여주(하은)
Oui


찬
Commençons par le faire.

여주(하은)
Oui


순영
Veuillez vous mettre dans la file d'attente.

Devinez quoi!

Hé!


찬
À quoi bon réussir quand on est seul ? Vous ne vous entendez pas bien quand vous êtes ensemble.

여주(하은)
Espèces d'idiots... vous êtes vraiment des idiots !

Ji Chik Ji


슈가
Hé, j'allais te dire de ne pas chercher la bagarre sans raison, mais maintenant l'organisation K est là et elle fait n'importe quoi...

여주(하은)
condamner


단체
???!!!!

여주(하은)
Yunki Min !


슈가
.....

K조직보스
Ah, vous êtes déjà là ?

여주(하은)
… C’est toi qui as rendu Min Yoongi comme ça ?

K조직보스
Haha, d'où sort une fille aussi audacieuse ?

여주(하은)
Vous êtes derrière

K조직보스
Oh mon Dieu, j'ai peur

여주(하은)
Haha, ne me sous-estime pas, je suis meilleur que toi.

K조직보스
Quoi ? Un enfant fait des siennes ? Allez, les gars ! Sortez !


뷔
Que devons-nous faire ? Nous nous en sommes déjà occupés ?


제이홉
Hé Min Yoongi, arrête de faire semblant.


슈가
Hmm....? Tu t'es fait prendre ?


RM
ouais


슈가
Oh d'accord

K조직보스
Qu'est-ce que c'est!

여주(하은)
Vous ne savez pas qui nous sommes ? Nous sommes probablement les plus hauts gradés de l'organisation.

K조직보스
Oh... est-ce l'organisation dirigée par le seigneur Kwon ?

여주(하은)
C'est moi qui te l'ai donné haha

K조직보스
Oups ! J'ai fait une erreur. Pitié, ayez pitié de moi.

여주(하은)
Si vous connaissez les missions de notre organisation, je ne peux pas vous laisser partir. Alors, au revoir.

K조직보스
s'il te plaît!

claquer

K조직보스
Pff... Je ne peux pas mourir seul...

claquer

K조직보스
....

여주(하은)
Pouah...


진
Viens ici, héroïne

여주(하은)
ouais


진
Traitons-le

여주(하은)
Yatsu

30 minutes plus tard


진
fin!

여주(하은)
ㄱㅅㄱㅅ


진
ouais


지민
Maintenant, rendez-vous à votre hébergement.

여주(하은)
Ouais...


뷔
bien

여주(하은)
OMS

여주(하은)
après.....


승철
Où pensez-vous que c'est ?

여주(하은)
Je suis également un nouveau membre, alors je vais me joindre à vous.


찬
Mais quel âge as-tu pour me répondre ?

여주(하은)
Même âge que toi, 20 ans.


찬
....


원우
Je monte parce que je suis fatigué


단체
Moi aussi je dors


정한
(Épaule~~~~~~~bang !

여주(하은)
Aïe... (tombe)


단체
??


정한
....


찬
Hé, ne plaisante pas

여주(하은)
.....


한솔
Emmenons-le à l'hôpital... ha...