Le nouveau membre de Seventeen est-il le chef de l'organisation ?
L'anniversaire de Seungkwan !
승관
Héhéhé, salut les Carats ! C'est l'anniversaire de qui aujourd'hui ?
찬
L'anniversaire de Lee Chan~
승관
Silence, sujet secondaire
찬
Et Thomas le petit train ?
승철
Arrêtez tous les deux de vous battre
준휘
Non, je le ferai ! Boo Seung-kwan, Thomas ! Thomas !
승관
....(sanglot
석민
Ne le fais pas ! Seunggwani pleure !
승관
Comme prévu, c'est mon frère (sanglots)
석민
Je le ferai !!
승관
??? Frère... (vague)
석민
C'est quoi, au juste, une éphémère ?
승관
Soupir
준휘
Seokmin, on devrait faire de bonnes choses ensemble><
석민
Oh ! C'est vrai ! Dix-sept, rassemblez-vous !!!
단체
????
석민
Quand Seungkwan a taquiné
단체
Bien, bien
찬
Puisque c'est mon anniversaire aujourd'hui, devrais-je aussi avoir un gâteau d'anniversaire ?
단체
appel!!
승관
…tu ne fais que me détester…
석민
Ouais, je ne déteste que toi
승관
Oh non, c'est trop !
한솔
d'accord
C'est l'anniversaire de Seungkwan aujourd'hui, mais il pleure
승관
Carats, allez-vous fêter mon anniversaire ?